ファンドの売りが、ＮＹ市場では目立った。いよいよＦＯＭＣの初日の会合が

ファンドの売りが、ＮＹ市場では目立った。いよいよＦＯＭＣの初日の会合が始まり、さすがに量的緩和策の縮小スタートが意識されたのか売りが先行した。
前日までのショート（空売り）の買戻しによる上昇の反動安という指摘もできよう。

結果 (英語) 1:

Selling funds, stood out in the NY market. Selling was preceded meeting of the first day of the FOMC began finally, reducing start of quantitative easing is what is conscious indeed.
Pointed out that the reaction of the weaker rise due to the repurchase of (short selling) short until the day before could also be.

結果 (英語) 2:

Fund selling is notable in the NY market. What finally began on the first day of the FOMC meeting and were concerned about the shrinking start quantitative easing to the euro.
Can be also pointed out that the reactionary Xi'an rise due to short （ a short sale until the day of redemption.

結果 (英語) 3:

Selling of the fund was outstanding in the NY market. The meeting of the first day of the FOMC finally began, and selling went ahead whether, as is expected, a reduction start of the quantitative easing plan was conscious of.
The indication called reaction Yasushi of the rise by the short (a bear position) repurchase until the day before will be possible, too.