起業家、社会人、学生などが集まり、設立した「TERP（Tohoku E

起業家、社会人、学生などが集まり、設立した
「TERP（Tohoku Earthquake Relief Project) London」は、
東日本大震災直後から、ずっと、イギリス、ヨーロッパの各国で、
数多くの募金活動を、日本のために、被災された多くの皆様のために、積極的に行っております。
「ジャパン祭り」のイベントのでは、宮城県東松島市の女性たちが、
作った着物のリメイク作品が、販売され、大きな反響を呼びました。
それも、ボランティアパブが、きっかけになり、８月１４日（水）に、
ロンドンで、ボランティアパブが、開催されます。
ロンドンに、旅行等のお出かけの際には、ご気楽にご参加くださいませ。
自分にできることを考えて頂ければ、幸いだと思っております。
心より、深く深く、お願い申し上げます。

結果 (韓国語) 1:

기업, 직장인, 학생 등이 모여 설립 한
"terp (tohoku earthquake relief project) london"는
동일본 대지진 직후부터 계속, 영국, 유럽 각국에서
많은 모금 활동을 일본 위해 재해 된 많은 여러분을 위해 적극적으로 실시하고 있습니다.
"재팬 축제 '행사에서, 미야기 현 히가시 마쓰시마시의 여성들이
만든 기모노 리메이크 작품이 판매되어 큰 반향을 불렀습니다.
그것도자원 봉사 센터가 계기가되어, 8 월 14 일 (수)
런던에서 자원 봉사 센터가 개최됩니다.
런던 여행 등의 외출시에는, 편하게 참가해주십시오.
내가 할 수있는 것을 생각해 주시면 다행이라고 생각합니다.
진심으로 깊이 깊이 부탁드립니다.

結果 (韓国語) 2:

경제인, 사회인, 학생 등이 모여 설립한
「 TERP (Tohoku Earthquake Relief Project) London 」은
동일본 대지진 직후부터, 멀리 영국, 유럽의 각국에서
다양 한 모금 활동을, 일본의 피해를 입은 많은 분 들을 위해 적극적으로 실시 하 고 있습니다.
「 일본의 축제 」 행사에서는 미야기 현 히가시 마 츠 시 마 시의 여성들이 여
_ 기모노의 리 메이크 작품이 판매 되며 큰 반향을 불렀습니다.
그것도지원자 선술집이 계기가 되어, 8 월 14 일, 수요일,
런던에서, 자원 봉사자, 선술집이 개최 됩니다.
런던, 여행 등의 외출 시에는 코모도 참여해 주십시오.
자신에 게 있었다는 것을 생각 하신다면 다행 이라고 생각 하 고 있습니다.
더 마음 깊이 진심으로 부탁 드립니다.

結果 (韓国語) 3:

[ terp( tohokuearthquakereliefproject) 런던)을 수행하는 기부 활동을 많이
의 고통을 긍정적으로 일본에서의 모든 시간에 영국 각 유럽 국가들에서
동일본 큰 지진 재해 직접 다시는.)는 기업가, 구성원의 사회, 학생들과 모여 설립
리메이크 작품의 기모노는 higashi-matsushima 여성들의 - Shi, 미야기 준비
에 팔았다에의 이벤트의 일본 축제와라는 큰 반응.
은 IT,자원봉사자는 기회다 주점, 및, 수요일, 14일 자원 봉사 술집
런던에서 열린다.
그러한 여행으로 외출을 경우에 런던에서 무심코 참여하고 있습니다.
난 행복한 나 자신 나는 그것을 할 수 있는 생각이 있으면 줄 생각.
나는 깊은 마음 깊이 묻습니다.