武家の女性が護身用として持っていた短刀で、打掛が武家の花嫁衣裳であった

武家の女性が護身用として持っていた短刀で、打掛が武家の花嫁衣裳であった名残。明治時代以降は、庶民も懐剣を婚礼衣裳の胸元にさすようになった。剣は古くから神の宿るものとして神聖視され、多くの儀式で魔よけのお守りとして用いられてきた。婚礼においても、新たな人生へと旅立つ花嫁をさまざまな災いから守る役割とされ、夫婦円満、無病息災を祈る。白無垢用は、袋も房も白。色打掛や引き振袖では色ものを使う。

結果 (ベトナム語) 1:

Phụ nữ chiến binh di tích con dao có như để tự vệ, uchikake kimono là trang phục cô dâu của một Samurai. Kể từ thời kỳ minh trị, bình thường người dân cũng 懐剣 đề cập đến váy cưới của ngực là. Và deify dwells trong Thiên Chúa từ thời cổ đại như một thanh kiếm, amulet talismans trong các nghi lễ nhiều như đã được sử dụng. Cầu nguyện cho cuộc sống conjugal, sức khỏe tốt và bảo vệ cô dâu trong đám cưới và đi cuộc sống mới từ các thiên tai. Đối với trang phục màu trắng tinh khiết là trắng túi và bó. Sử dụng giao diện trong màu uchikake kimono hoặc furisode với đối số.

結果 (ベトナム語) 2:

Trong con dao găm mà phụ nữ samurai đã là để tự vệ, một di tích là Uchikake là một bộ trang phục cô dâu của samurai. Thời đại Meiji và sau đó, người ta cũng bắt đầu tham khảo Kaiken ngực của chiếc váy cưới. Sword là thiêng liêng như Thiên Chúa ngự từ cũ, nó đã được sử dụng như một lá bùa bùa hộ mệnh trong nhiều nghi lễ. Trong đám cưới, đó là vai trò bảo vệ các cuộc hành trình cô dâu cho một cuộc sống mới từ một loạt các thiên tai, sự hòa hợp trong hôn nhân, cầu nguyện cho sức khỏe tốt. Shiromuku cho, túi cũng tua cũng màu trắng. Tôi sử dụng màu gì là Iro-daKake và kéo kimono.