- テキスト
- 歴史
Dear Ito san, Thanks for your calcu
Dear Ito san,
Thanks for your calculation, however we must put the calculation of waste of production and 7 tons is our calculation including waste of production.
Having discuss with our management, you may advise to catch the confirmation of remaining order as we have to produce the cables at once (not separately). We have booked the copper from TMS to be delivered on September 2014 as per Sucaco and FEI agreement that the delivery of cables to be scheduled on end of September 2014. The problem is if we have to split the production, we dont know whether TMS can provide us to split the delivery of copper material based on your customer schedule.
We look foward to receiving the confirmation for this order latest on 1st week of September.
Best regards,
Rizna
架空
Thanks for your calculation, however we must put the calculation of waste of production and 7 tons is our calculation including waste of production.
Having discuss with our management, you may advise to catch the confirmation of remaining order as we have to produce the cables at once (not separately). We have booked the copper from TMS to be delivered on September 2014 as per Sucaco and FEI agreement that the delivery of cables to be scheduled on end of September 2014. The problem is if we have to split the production, we dont know whether TMS can provide us to split the delivery of copper material based on your customer schedule.
We look foward to receiving the confirmation for this order latest on 1st week of September.
Best regards,
Rizna
架空
0/5000
Dear Ito san,
Thanks for your calculation, however we must put the calculation of waste of production and 7 tons is our calculation including waste of production.
Having discuss with our management, you may advise to catch the confirmation of remaining order as we have to produce the cables at once (not separately). We have booked the copper from TMS to be delivered on September 2014 as per Sucaco and FEI agreement that the delivery of cables to be scheduled on end of September 2014. The problem is if we have to split the production, we dont know whether TMS can provide us to split the delivery of copper material based on your customer schedule.
We look foward to receiving the confirmation for this order latest on 1st week of September...
Best regards,
Rizna
fictional
Thanks for your calculation, however we must put the calculation of waste of production and 7 tons is our calculation including waste of production.
Having discuss with our management, you may advise to catch the confirmation of remaining order as we have to produce the cables at once (not separately). We have booked the copper from TMS to be delivered on September 2014 as per Sucaco and FEI agreement that the delivery of cables to be scheduled on end of September 2014. The problem is if we have to split the production, we dont know whether TMS can provide us to split the delivery of copper material based on your customer schedule.
We look foward to receiving the confirmation for this order latest on 1st week of September...
Best regards,
Rizna
fictional
翻訳されて、しばらくお待ちください..
Dear Ito san, Thanks for your Calculation, However we MUST put the Calculation of waste and production of 7 tons IS INCLUDING Our Calculation of waste production. Having discuss with Our Management, May ADVISE you to catch the confirmation of remaining order as we Have to produce the cables at once (not separately). We have booked the copper from TMS to be delivered on September 2014 as per Sucaco and FEI agreement that the delivery of cables to be scheduled on end of September 2014. The problem is if we have to split the production, we dont know Whether TMS CAN Provide US to split the Delivery of copper Material based on your Customer schedule. We look Forward to Receiving the confirmation for this order Latest on 1st week of September. Best regards, Rizna fictitious
翻訳されて、しばらくお待ちください..
Dear Ito at San,
Thanks calculation for your, however we must put the calculation of production and seven tons of waste is waste of our calculation including production. At the Having discuss with our management, may advise you to catch the remaining confirmation of order as we have to produce the cables at once if not separatelyWe have booked the TMS from copper to be delivered as per Sucaco on September 2014 and delivery of the agreement that FEI cables to be scheduled on the end of the September Yieh The problem is if we have to split the production, dont know whether we can provide us TMS to split the delivery of copper material based on your customer schedule at atWe look forward to receiving the confirmation for this order on the first week of the latest September.
at Best regards,
Rizna overhead.
Thanks calculation for your, however we must put the calculation of production and seven tons of waste is waste of our calculation including production. At the Having discuss with our management, may advise you to catch the remaining confirmation of order as we have to produce the cables at once if not separatelyWe have booked the TMS from copper to be delivered as per Sucaco on September 2014 and delivery of the agreement that FEI cables to be scheduled on the end of the September Yieh The problem is if we have to split the production, dont know whether we can provide us TMS to split the delivery of copper material based on your customer schedule at atWe look forward to receiving the confirmation for this order on the first week of the latest September.
at Best regards,
Rizna overhead.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
