ある村に、ミケランという若者がいました。ある日、ミケランが畑からの帰り

ある村に、ミケランという若者がいました。
ある日、ミケランが畑からの帰り道に美しい羽衣を見つけ、どうしても欲しくなって持っていたカゴの中にそっと入れました。
しかし、その羽衣は下界に遊びに来ていた天女の物だったのです。
天女は羽衣を奪われて天上に戻る事が出来なくなり、ミケランと一緒に暮らすようになりました。
天女は七夕と名のり、何年かたつうちに地上の暮らしにも慣れてきました。
ある日、七夕は天井に隠してあった羽衣を見つけました。羽衣をまとった七夕は、「わらじを千足つくって竹の下に埋めて下さいね」とミケランに言い残し、天にのぼっていきました。

結果 (インドネシア語) 1:

Di desa pemuda itu Michelin.Lembut menaruh dalam kandang satu hari Michelin menemukan jubah yang indah dalam perjalanan kembali dari lapangan, hanya ingin memiliki.Namun, gamis itu malaikat datang ke bumi untuk bermain.Malaikat dapat kembali ke langit, dirampas jubah, datang untuk hidup dengan Michelin.Malaikat dicapai dan Tanabata Festival, selama beberapa tahun, saya sudah terbiasa hidup di tanah.Satu hari Tanabata menemukan jubah tersembunyi di langit-langit. Sylvia bintang Michelin yang mengenakan jubah, "ia mencoba untuk membuat chiashi, silakan isi di bawah ini bambu", memanjat ke langit.

結果 (インドネシア語) 2:

Untuk suatu desa, ada seorang pemuda bernama Mikelan.
Suatu hari, Mikelan menemukan jubah yang indah dalam perjalanan pulang dari lapangan, ditempatkan lembut dalam keranjang yang telah menjadi benar-benar ingin.
Namun, bulu-nya saya hal dari malaikat yang datang untuk bermain di batas bawah.
Malaikat mampu kembali ke langit dirampas gamis, sekarang hidup dengan Mikelan tidak lagi.
Tennyo've terbiasa Tanabata dan tawaran, juga atas dasar tinggal dalam yang berdiri beberapa tahun.
Suatu hari, Tanabata menemukan jubah yang telah tersembunyi di langit-langit. Tanabata mengenakan jubah saya, Inokoshi untuk Mikelan sebagai "Silakan, mengisi bagian bawah bambu untuk membuat ribu pasang sandal jerami", naik ke surga.