ゴメンね。僕が送ったナイキのシューズは２０１２年モデルでどこにも在庫は

ゴメンね。
僕が送ったナイキのシューズは２０１２年モデルでどこにも在庫はありません。
あなたが送ってくれた写真のシューズも日本ではメンズモデルしか無いようです。
アディダスのレディースで少し大人しい感じのシューズをオフィスの企画のテニスショップで見つけました。
もしこれでＯＫでしたら、今晩買ってスターレットに届けます。
ご指示ください。

結果 (英語) 1:

I'm sorry.
There is no stock anywhere in the 2012 model Nike shoes that I sent.
It seems there is only men's model in Japan shoes of the photographs you sent me.
I found in the tennis shop planning office of the shoes feel a little quiet in the Ladies Adidas.
When it was OK with this, then I send the starlet to buy tonight.
Please specify.

結果 (英語) 2:

Sorry.
Sent me Nike shoes no stock model anywhere in 2012.
Mens model but it is not pictures you sent me shoes in Japan.
Found in tennis shop Office feel a little quiet in the adidas Women's shoes.
Bought this evening if you're OK with this, and brings the starlet.
See instructions.

結果 (英語) 3:

I'm sorry.
The stock has the shoes of NIKE which I sent in a model nowhere in 2012.
The shoes of the photograph which you sent seem to have only a men's model in Japan.
I found the shoes of a slightly quiet feeling in Lady's of Adidas in the tennis shop of the plan of the office.
I buy it this evening and can touch a starlet in this if it is OK.
Please order it.