私は、今、ある寺の歴史を調べています。色々な人に出会いながら、資料を集

私は、今、ある寺の歴史を調べています。色々な人に出会いながら、資料を集め、歴史の編さんをします。まだまだ時間がかかります。でも、600年間の時間をさかのぼることはとてもわくわくして楽しいです。

結果 (英語) 1:

I will now examine the history of the temple. While meeting a lot of people collected the compilation of the history. Still time consuming. But dating back over 600 years of time very exciting and fun.

結果 (英語) 2:

I, now, we examine the history of a certain temple. While meeting a variety of people, collect the material, and the compilation of history. It takes still more time. But, be traced back to 600 years of time is a very exciting and fun.

結果 (英語) 3:

Now, I studied the history of the temple. While many people, collected the data of history compilation. Still takes time. To go back in time for a very exciting and fun.