私が もう少し英語を しゃべれたら 良かったです。日本には いつ来まし

私が もう少し英語を しゃべれたら 良かったです。
日本には いつ来ましたか？ また 日本には 何時まで 滞在されますか？ 先程の川は 八幡川 と いいまして 神々が住まう 神聖な場所です。 遠い国から 良く来られました。 この旅が 素晴らしい旅になる事を 心より 祈っています。^ ^

結果 (オランダ語) 1:

Mijn weinig Engels als u kon personeel.Wanneer kom je naar Japan? Ook in Japan zal blijven tot wat tijd? Eerdere rivier is een heilige plaats, de rivier de goden wonen. Nou kwam hij uit verre landen. Hoop deze reis verbazende reis. ^ ^

結果 (オランダ語) 2:

Me dat ik was goed Zodra u spreekt een beetje Engels.
Of toen ik naar Japan? De tijd om te doen je verblijf in Japan? Eerder van de rivier is een heilige plaats voor de goden leven heet nu de rivier Yahata. We hebben goed komen uit een ver land. Deze reis we bidden uit de grond van mijn hart dat om een grote reis. ^

結果 (オランダ語) 3:

IK Engels spreek, maar ik had een beetje meer.
Als u naar Japan? U kunt ook verblijven in Japan tot hoe laat? Zoals ik al eerder zei de Yahata Rivier de rivier en levende Goden is een heilige plaats. ver van het land is zeer goed. Deze reis is geweldig reis naar meer dan tevreden met hen het allerbeste toe.