ちゃんと伝えますね。シューズは消耗品です。明日は、あなたのテニスのレッ

ちゃんと伝えますね。
シューズは消耗品です。
明日は、あなたのテニスのレッスンだと思ったので、ちょっと早いけどクリスマスプレゼントに
アディダスのシューズを送ろうと思いました。

結果 (英語) 1:

It tells properly.
Shoes is a consumable item.
I thought it was tomorrow, because I thought that it is a lesson of your tennis, and a little early, but I can try to send the shoes of Adidas
for Christmas.

結果 (英語) 2:

It tells her.
Shoes is a consumable.
But tomorrow I thought of your tennis lesson, so just a quick Christmas gift
thought I send adidas shoes.

結果 (英語) 3:

I tell properly.
The shoes are expendable supplies.
I thought that it was a lesson of your tennis tomorrow because I thought to send shoes of
Adidas to a Christmas present though it was slightly early.