もしもう一度私がその映画を見たら、３回見たことになる。

もしもう一度私がその映画を見たら、３回見たことになる。

結果 (英語) 1:

If again I saw the movie and watched it three times;

結果 (英語) 2:

If I once again see me the movie, it will be seen three times.

結果 (英語) 3:

If I see it again, so that the film three times.