スリランカでは、長年にわたる内戦により多くの人々が避難民となっています

スリランカでは、長年にわたる内戦により多くの人々が避難民となっています。この内戦は、政府が多数派であるシンハラ人を優遇する政策をとったことから、少数派民族であるタミル人がＬＴＴＥなどの過激派が結成され、北・東部地域をタミル人のホームランドであるとして、その分離・独立を求めて１９８３年から武装闘争に入りました。。２００９年５月には、内戦が終結したため、一時５８万人もいた避難民のうち１９万５０００人は２０１０年８月までにふるさとへ戻ったとされています。しかし、スリランカは２０年にもわたる国内の武力紛争によって８０万人もの難民を創出している国家であり、依然として大量の避難民がいることから、暴力的行為があった場合に政権がこれを放置したりする状況にないなどと断言することはできません。

結果 (タミル語) 1:

இலங்கையில், மக்கள் நிறைய பல ஆண்டுகளாக உள்நாட்டு யுத்தத்தால் அகதிகள் மாறிவிட்டன. அது விருப்பப்பட்டு சிகிச்சை என்ற ஒரு கொள்கையை எடுத்து, ஏனெனில் இந்த உள்நாட்டு போர், சிங்களம் அரசு ஒரு சிறுபான்மை இன குழு புலிகள், தமிழர் தாயகத்தில், வட கிழக்கு பிராந்தியத்தில் தீவிரவாதிகள் உருவாக்கப்பட்டது ஒரு பெரும்பான்மையை தமிழ் மக்கள் மற்றும் அங்கு, நான் பிரிப்பு மற்றும் சுதந்திரம் நாட 1983 லிருந்து ஆயுதப் போராட்டம் சென்றார். . சிவில் யுத்தம் முடிவடைந்து மே 2009,, மேலும் 1:58 மில்லியன் மக்கள் யாவர் அகதிகள் 195,000 மக்கள் ஆகஸ்ட் 2010 வரை சொந்த ஊரான திரும்பினார் வந்திருந்தனர். எனினும், இலங்கை அகதிகள் பெரும் எண்ணிக்கை, இந்த அரசாங்கம் உள்ளன என்று உண்மையில் இருந்து இன்னும், மேலும் 20-ஆண்டுகளுக்கு மேலாக உள்நாட்டு ஆயுத மோதல் மூலம் ஆயிரக்கணக்கான அகதிகள் 80 உருவாக்கும் என்று ஒரு நாடு ஒரு வன்முறை சட்டத்தின் இருக்கும் போது அது போன்ற மற்றும் இடது அல்லது நிலைமை உறுதிசெய்துகொள்ளக் சாத்தியம் இல்லை.