エレナさん、こんにちは。風邪など引いてないですか？今週の土曜日に鼓笛隊

エレナさん、
こんにちは。
風邪など引いてないですか？

今週の土曜日に鼓笛隊の練習があります。
奈々ちゃん、SAYAといっしょに行きませんか？

鼓笛隊は、約20年の歴史があります。
20年間で、様々なお子さんが入っては、卒業していきました。
ですから、スタッフは、それぞれの子供に対しての
問題を解決していく方法を持っています。

ななちゃんは、もし、今、練習に行きたくないとしたら
（様子がわかなないので、違ったら、ごめんなさい）
スタッフみんなで、どうしたら奈々ちゃんにとっていいか真剣に考えます。

この冬から鼓笛隊に入って、はじめて楽器に触った子供もいます。
奈々ちゃんよりも楽器のできない子供も沢山います。

私は、スタッフや先生に奈々ちゃんには、
「ゆっくりペースで練習を進めてください」
と、去年お願いをしてます。

みんなも奈々ちゃんが来るのを待ってます。
少しずつでもいいので練習をしていきませんか？

結果 (タガログ語) 1:

Elena, na
Hello.
Huwag nahuli ng isang malamig? May pagsasanay ng drum at pito band sa Sabado. Nana-Chan, bakit hindi pumunta sa SAYA? Tambol at pito band ay, ay may kasaysayan ng tungkol sa 20 taon. Sa 20 taon, ay naglalaman ng iba't-ibang bata at nagpunta sa graduation. Kaya, ang mga tauhan, na may paggalang sa bawat isa sa mga bata ay isang paraan upang pumunta sa malutas ang problema. Nana-Chan, kung, ngayon, kung hindi mo nais na pumunta sa pagsasanay (dahil ang isang estado walang ganoong bata, hindi tulad sandaling, Sorry) staff sa lahat ng tao, sa tingin mo ay mabuti o sineseryoso para sa Paano Kapag Nana-Chan. Matapos na ipasok ito mula sa taglamig sa tambol at pito banda, ang ilang mga bata hinawakan sa unang pagkakataon ang instrumento. Mayroon din ng maraming mga bata na hindi maaaring maging instrumento sa Nana-Chan. Ako, ang Nana-Chan sa mga kawani at mga guro, "mangyaring kumpletuhin ang kasanayan sa isang mabagal na bilis," at, mayroon kaming mga nakaraang taon pakiusap. Ang bawat tao'y ay naghihintay para sa Nana-Chan dumating. Huwag magpatuloy upang gawin kaya mahusay na kahit na isang maliit?