それは 大人から見ると、たいしたことではなくても 子供にとっては 死に

それは 大人から見ると、たいしたことではなくても 子供にとっては 死にたいほどつらい経験なのかもしれない。

結果 (繁体字中国語) 1:

它可能很難在這件事，甚至為孩子們死看上去從成人和經驗。

結果 (繁体字中国語) 2:

這是一個成人看的時候，它可能是一個痛苦的經驗，想如果沒有什麼大不了的，死的孩子。

結果 (繁体字中国語) 3:

這是從大人看來，即使不是什麼大的事，對孩子來說也許是一個痛苦的經歷。