起業家、社会人、学生などが集まり、設立した「TERP（Tohoku E

起業家、社会人、学生などが集まり、設立した
「TERP（Tohoku Earthquake Relief Project) London」は、
東日本大震災直後から、ずっと、イギリス、ヨーロッパの各国で、
数多くの募金活動を、日本のために、被災された多くの皆様のために、積極的に行っております。
「ジャパン祭り」のイベントのでは、宮城県東松島市の女性たちが、
作った着物のリメイク作品が、販売され、大きな反響を呼びました。
それも、ボランティアパブが、きっかけになり、８月１４日（水）に、
ロンドンで、ボランティアパブが、開催されます。
ロンドンに、旅行等のお出かけの際には、ご気楽にご参加くださいませ。
自分にできることを考えて頂ければ、幸いだと思っております。
心より、深く深く、お願い申し上げます。

結果 (スペイン語) 1:

Desde
Gran Terremoto del Este de Japón inmediatamente después, mucho, en cada país, el Reino Unido y Europa ", TERP (proyecto de ayuda por el terremoto de Tohoku) london" es, de Japón, una actividad de recaudación de fondos de muchos empresarios
, los trabajadores y estudiantes se reunieron, establecida
para, para cada uno de los muchos afectados por el desastre, hemos estado activamente.
En el caso de "Japan Festival", un remake del kimono hace
es, se vende, las mujeres de Higashi-Matsushima, Miyagi prefectura de la ciudad, ha despertado gran respuesta.
InclusoPub Voluntariado, realizado a raíz del 14 de agosto (miércoles), con
Londres, bares voluntarios, se llevará a cabo.
En Londres, en el caso de la salida del viaje, etc, por favor, únase a nosotros en la facilidad.
Creemos que si se puede pensar en que puedes ser tú mismo, eso es una buena noticia.
Desde el fondo de mi corazón, profundamente, gracias.

結果 (スペイン語) 2:

[TERP (TohokuEarthquakeReliefProject)Londres] actividad realiza la donación de un lote de
para muchos de ustedes sufrieron para Japón positivamente todo el tiempo en el REINO UNIDO, cada uno de los países de Europa del Este de Japón
gran terremoto directa de llegar.) en el que un empresario, un miembro de la sociedad, los alumnos se reunían y
El remake de el kimono que mujeres de Higashi-Matsushima -shi, Miyagi preparado
fue vendido en una cosa de un caso de [Japón] Festival y llama una gran reacción.
Por lo que,Un voluntario pub es una oportunidad, y el miércoles, 14 de agosto, un voluntario pub
es celebrada en Londres.
En el caso de la excursión como viajes, participar en Londres por descuido.
Creo que estoy feliz si tengo uno mismo creo que puedo hacerlo.
ME pregunto sinceramente muy profundamente.