皆様に、おきまして、格別のご配慮を頂きまして、誠に、心より深く、御礼を

皆様に、おきまして、
格別のご配慮を頂きまして、誠に、心より深く、御礼を申し上げます。
国際金融ビジネスに、おきまして、
皆様からのご指導とご鞭撻を賜りますよう、今後とも変わらぬ、ご支援をよろしくお願い申し上げます。

結果 (スペイン語) 1:

Para todo el mundo, ha sucedido,
he recibido su consideración especial, verdaderamente, profundamente desde mi corazón, y me gustaría dar las gracias.
En el negocio financiero internacional, que ha pasado,
esperamos su apoyo y la orientación de todo el mundo continuó, gracias por su continuo, por su apoyo.

結果 (スペイン語) 2:

Me levanto por las mañanas y tener especial consideración
y estoy realmente profunda y gracias a todos ustedes mi más sincera enhorabuena.
El apoyo que no cambiar continuamente de negocios finanzas internacionales, y a tener orientación de
todos ustedes y aliento agradeciendo de antemano.