照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパンフレッ

照りつける日差しは弱く暑い朝の部屋の中に テーブルの上の紙にパ
ンフレッの、、、これは４０年前の東京の暑い真夏の朝のメランダム
の書き出しである。メモランダムの中程の部分をメモリーとして記憶
している範囲を現在未来形に置き換えてSF風 に書くとこ様になります
覆い包むような青空に吹き飛んで、散ってゆく 真白な砂！そんな砂漠
を我々の行く手にスポーツドリンク を持ち、運ぶ脚先は車だとすれば
世界の何処に もでもあるようなこの街を走るランドグライダ ーを何
度買い換えたか分かりはしない。

結果 (ヘブライ語) 1:

Pas
Nfure ~ טסו נייר על השולחן,,, זורחת שמש היא הכתיבה של זכרון
בוקר הקיץ החם בטוקיו לפני 40 שנה אקראית זה בחדר של חלש בוקר חם. חול לבן טהור מרוסק שמיים כחולים כמו
לעטוף כיסוי שעושה טוקו רוצה לכתוב לרוח SF ידי החלפת צורת עתיד הטווח הנוכחי שחנויות
כזכרון חלק האמצעי של התזכיר, Yuku פזור! יש לו משקה ספורט על
מדבר כזה בדרך שלנו, ואם זה יעד רגל המכונית נושאת
בכל המקום בעולם, אבל אתה לא מבין מה
התואר האם החלפה לרכוש גלשן הארץ פועל בעיר הזאת כמו איזה.

結果 (ヘブライ語) 2:

עומס בחדר בבוקר או נייר חם על השולחן בשטחי הרשות
ンフレッ, זה לפני 40 שנה טוקיו קיץ חם בבוקר メランダム
של ייצוא. נזכרתי כמו החלק זיכרון של האמצע של המזכר
יהיה בטווח הזה, הוחלפו כעת בעתיד הכתיבה sci-fi,
שמיים כחולים חול לבן טהור לעטוף כיסוי בכל מקום, נופלים! למדבר הזה
המכונית הראשונה של הרגל, לשתות בדרך שלנו. ואתה
כמו בכל מקום אחר ב- ランドグライダ העולם פועל עיר ככה, מה
מעלות לא תדע אם שדרוג.

結果 (ヘブライ語) 3:

בשמש החמה היכו על חלשים בבוקר על השולחן באמצע החדר על פיסת נייר,
, פרד, מלון בן 40 טוקיו קיץ חמים בבוקר אקראי
ייצוא מטריות. הערה אקראית באמצע חלק זיכרון לזיכרון
בתוך בהווה ובעתיד בצורת ברוח SF הוחלף על ידי כתיבה על מחלה כגון
עטוף מטפחת בלו סקיי שלנו נפל, חול לבן טהור! אני
אל המדבר יהיה לנו משקאות ספורט לרכב לעקוף, אם אנו נושאים
היכן הם ממוקמים ברחבי העולם כי הוא גם ברחובות בארץ המופעל על הגולש בשבי כדי לדעת מה החלפה
בבת אחת.