それに加えて、ホームステイや現地大学生との交流の機会を通じて、パワフル

それに加えて、ホームステイや現地大学生との交流の機会を通じて、パワフルな若者のエネルギーに満ち溢れている東南アジアの社会を面白いと感じ、現地社会について学びたいという思いを抱くようになった。さらに、ベトナム・ホーチミンでのインターンシップの経験を通じ、現地の方と現地語を使って交流しながら東南アジアについて長期にわたり勉強できる機会を持ちたいとさらに強く思うようになったのである。
私は、経済成長が著しく社会の変化も激しいインドネシアで学ぶことで、日本にて学んだ理論的な事柄を現実的な視点にて捉えることができ、さらに深い学びを得ることができると期待している。そして慶應大学とインドネシア大学で学んだ理論や経験を活かして、将来は東南アジアの発展に貢献できる形にて働きたい。

結果 (インドネシア語) 2:

Selain itu, melalui kesempatan interaksi dengan homestay dan mahasiswa lokal, untuk merasakan masyarakat Asia Tenggara yang penuh energi dari muda kuat dan menarik, mulai menghibur pikiran yang ingin belajar tentang masyarakat lokal. Selain itu, melalui pengalaman magang di Kota Ho Chi Minh, Vietnam, dan itu menjadi sehingga Anda ingin berpikir lebih kuat memiliki kesempatan untuk dapat belajar untuk waktu yang lama untuk Asia Tenggara sementara arus bolak-balik menggunakan orang lokal dan bahasa lokal.
Aku, karena pertumbuhan yang belajar di sebuah signifikan kekerasan juga perubahan dalam masyarakat Indonesia, adalah mungkin untuk menangkap hal-hal teoritis belajar di Jepang pada perspektif yang realistis, diharapkan mampu untuk mendapatkan studi lebih dalam untuk memiliki. Kemudian, mengambil keuntungan dari teori belajar dan pengalaman di Keio University dan University of Indonesia, masa depan ingin bekerja dalam bentuk yang dapat berkontribusi terhadap perkembangan Asia Tenggara.