戦場からのメッセージ作詞/曲 小山晴之1.まるで習慣のように今日も東の

戦場からのメッセージ
作詞/曲 小山晴之

1.まるで習慣のように
今日も東の地平線から
登ってくる朝日が
命の息吹に気づかせる
おはようとつぶやけば
隣には家族の抜け殻
あまりにも儚いこの命が
やっとのことでつながれてた
まだ少し寒い朝の中
人は皆家を出て来ない
疲れ果てた顔を隠してる
目に見えない敵に怯えるように

どこまで耐えればいいのだろう
互いに利など生まれない
いがみ合いを続けてる世界が
僕らに自由と平和を約束する日は
いつなんだろう

2.そしてそれにも飽きたりず
今日も西の地平線には
焼け付くばかりの
紅い夕日が沈んでゆく
さよならとつぶやけど
そこには仲間などいなくて
あまりにも簡単にあの命が
奪われ散った血潮を見た
造り直しただけの街
過去の面影など微塵もない
命惜しさに魅せられて
思いもせずただ逃げ惑うだけ

無惨な爪痕を残して
去って行った砲弾の嵐は
それとともに大切なものさえ
慈悲なく消し去って全てを奪う
ただそれだけ…

世界よ、この声が聞こえるか
その声の先、僕がここにいる
遠く離れたあなたにも届けと
願って腹から叫び続けている
その声がいつか僕たちを
そして世界を救うと信じて…

結果 (イタリア語) 1:

Messaggio dal campo di battagliaTesti / canzone Koyama h.,1. doganale comeAncora oggi dall'orizzonte orientaleSoleRisvegliare il respiro della vitaBuongiorno tsubuyakebaAccanto al guscio della famiglia.È questa vita troppo pocoMi sono iscritto a malapenaAncora un po' fredda mattina.Tutti venire casaEssere nascosto il viso stancoSpaventato come nemico invisibileDove mai presumo?Nati insieme, come il tasso di interesseHo seguito il mondo di CatfightVi promettiamo la libertà e la giornata della paceIn qualsiasi momento?2. e dice di annoiarsi in essoAncora oggi nell'orizzonte occidentaleSolo masterizzazioneRosso o tramonto sta affondandoE brucia e schiacciatoIo non ero lì, compagniTroppo facile avere quella vitaHo visto sparsi e privi di sangue.Solo la città rimodellataScorci del passato non hannoVive affascinato aSenza pensare, immaginareLe cicatrici tragiche sinistroLa tempesta del cannone palle e andatoCon esso sono ancora più importantiTogliere tutto e rigenerare senza pietàQuesto è tutto...Sentire questo mondo!?Quella voce via, io sono quiE consegnate al lontanoSpero che le urla dalla panciaChe voce mai, ciE accreditato con il salvataggio del mondo.

結果 (イタリア語) 2:

Messaggio da parte del campo di battaglia
Haruyuki lyrics / canzoni Koyama 1. come se le abitudini dall'orizzonte orientale oggi sole del mattino è in arrivo sono saliti ricordare Respiro della Vita se Tsubuyake buongiorno famiglia di buccia si trova accanto a troppo fugace questa vita finalmente di erano stati collegati da ancora in un po 'freddo al mattino non viene fuori tutti coloro che sono persone hanno nascosto un volto esaurito così spaventato il nemico invisibile meraviglia devo Taere lontano non è nato come interesse vicenda catfight è il mondo che ha continuato a il giorno che ci promette di libertà e pace , quando un mi chiedo 2. E senza o stanco anche ad ovest dell'orizzonte oggi solo cocente Yuku affondato il tramonto di cremisi , ecc Tsubuyake addio a lì non hanno un tal uomo che la vita è troppo facilmente vide il sangue che è stato sparso privato solo della città è stato ri costruire non c'è granello, come passato le vestigia ed è stato affascinato dalla stampa la vita è senza pensare anche solo correre a cercare di sfuggire solo un orribile Tracce e lasciando la tempesta di conchiglie che è andato via qualcosa di importante anche con esso togliere tutti annientare misericordia senza Proprio così ... per il mondo, questa voce si sente o la voce del primo, io sono qui per voi che lontano anche consegnato continuano grido dal ventre sperare noi per la sua voce, un giorno e credo che salvare il mondo ...

結果 (イタリア語) 3:

Il messaggio dal campo di battaglia
testi e musiche di Haruyuki Koyama,

1. Come un'abitudine ad est dall'orizzonte oggi


tramonto sul soffio di vita avviso
buona mattina e se viene prelevato da la famiglia accanto a brandelli


questa vita troppo AI HO legato con
ancora un po' freddo al mattino
tutti non esce dalla casa ero esausto

è volto a nascondere invisibile al nemico di cui avere paura se sono in grado di resistere ad

dove non è nato

insieme come profitti nel mondo ringhioso MI continuano a
È una promessa di libertà e di pace nel giorno in cui ho un


2) e che non hanno abbastanza
ancora oggi all'orizzonte dell'Occidente
masterizzare
Red solo l'abbassamento del Tramonto brucia

la telefonata con un grano, come i colleghi non sono troppo facilmente

in che la vita ha perso sangue caduto visto solo
rimodulazione della città, come reliquie del passato

vita assolutamente rammarico non incantato dalla
HO solo fuggire

UNA misera chiodo profonda cicatrice e
andò con i serbatoi della tempesta di
è anche importante
Non misericordia a prendere tutti
è tutto...

Mondo, si è in grado di ascoltare la voce di quella voce,
I
lontano che otterrete dal ventre e
spero che consente a un grido, quando la voce

e riteniamo che per salvare il mondo...