Microsoft WordやExcelには翻訳機能がついています。こ

Microsoft WordやExcelには翻訳機能がついています。ここでは、ワード（2007以降）を例に挙げて解説しましょう。

ファイル全体を翻訳する

ツールバーから［校閲］を選び、[言語]の中から［翻訳］と書かれているところをクリックします。
[翻訳言語の​​選択] をクリックして、［ドキュメント翻訳言語の選択］で元の言語と翻訳したい言語を選び、［OK］をクリックします。
もう一度ツールバーから［校閲］→［言語］→［翻訳］を選び、クリックします。
［送信］をクリックすると、Webブラウザが立ち上がり翻訳結果が表示されます。
※暗号化されないで送信されますので、機密文書などの扱いには注意が必要です。
word2007以降の翻訳機能の使い方一部分を翻訳したい

ファイル内の好きなところで右クリックするとメニューが表示されます。この中から［翻訳］を選択→［リサーチ］というウインドウが表示されます。
［すべての辞書類］と書かれたボックスの右の「▼」をクリックし、［翻訳］を選びます。
キーボードの【Alt】を押しながら翻訳したい単語をクリックすると、結果が表示されます。また、文章を翻訳する場合は翻訳したい文章を選択し、【Alt】を押しながら選択範囲をクリックします。
メリット…ファイル全体・一部分などを簡単に翻訳することができる。

デメリット…機械翻訳のため精度に難アリ。暗号化されない。

Google Translate
Googleが提供する機械翻訳サービスがあります。ファイルをアップロードするだけですので、とても簡単です。

Google Translateのサイトにアクセスし、右下にある[ドキュメントの翻訳をする]をクリックします。
ワードやエクセルファイルを選択したうえで、元の言語と翻訳する言語を選びます。
右上の[翻訳]ボタンを押すと、別ウィンドウで翻訳結果が表示されます。
※暗号化されないで送信されますので、機密文書などの扱いには注意が必要です。
メリット…ファイルをアップロードするだけなので非常に簡単。

デメリット…機械翻訳のため精度に難アリ。暗号化されない。

結果 (英語) 1:

Microsoft Word and Excel about is translation features. Demonstrate the word (2007 and later) here, and let me explain.To translate the entire fileClick where it says [translation] from [language], select [review] from the toolbar.Click Select language, select the original language and the language you want to translate in document translation language selection, click [OK].Once again from the toolbar select [translation] → [languages] → [review] and click.Click the [send], and Web browser displays a rising translation results.Will be sent without being encrypted, so treats such as a confidential document requires attention.want to translate Word2007 translation functionality using the partRight click at anywhere you want in the file menu is displayed. From this [research] window appears select → [translation].• Right of the box and all the reference books written, and then select the [translation].Press [Alt] and click the word you want to translate while results are displayed. Select the text you want to translate if you translate [Alt] click the selection while holding down.The benefits... Entire file and can be easily translated, such as part.The disadvantage... Difficult Ali on machine translation for accuracy. Are not encrypted.Google TranslateMachine translation service provided by Google. It is very easy to upload a file simply because.The translation of documents and access to the Google Translate site, located under the right click.In the selected word or Excel file, choose original language and language translation.Press the [translation] button on the right, and translation results displayed in another window.Will be sent without being encrypted, so treats such as a confidential document requires attention.The benefits... Just upload the files very easy.The disadvantage... Difficult Ali on machine translation for accuracy. Are not encrypted.

結果 (英語) 2:

The Microsoft Word and Excel comes with a translation function. Here, let's commentary will be given word (later 2007) as an example. To translate the entire file to select [Review] from the toolbar, and then click the place that has been written as [Translation] from [language]. Click the [Translation Selection of language], to select the language you want to translate the original language in the selection of document translation language, and then click [OK]. To select [Review] → [language] → [Translation] again from the toolbar, and then click. When you click Send, you will see the Web browser is rising translation results. ※ Because you are sent unencrypted, care must be taken in handling such sensitive documents. I want to translate how to use part of word2007 subsequent translation function If you right-click where you like in the file menu appears. Select the [Translation] from this → The display window is that [research]. Click the "▼" to the right of [all of dictionary class] and written box, and then select [Translation]. If you click on the word you want to translate it while holding down the [Alt] on the keyboard, the results are displayed. Also, if you want to translate the text, select the text you want to translate, and then click the selection while holding down the [Alt]. It is possible to easily translate such benefits ... entire file-portion. Flame Ali in accuracy for the disadvantages ... machine translation. Not encrypted. Google Translate There is machine translation service provided by Google. Since it is only to upload a file, it is very easy. Go to Google Translate site, and then click the bottom right [to the document translation]. In helping you choose a Word or Excel file, you can select the language to translate the original language. When you press the [Translation] button at the top right, you the translation results in a separate window appears. ※ Because you are sent unencrypted, care must be taken in handling such sensitive documents. As simple as uploading the benefits ... file. Flame Ali in accuracy for the disadvantages ... machine translation. Not encrypted.

結果 (英語) 3:

On the Microsoft Word and Excel translation function. Here, the word (since) is explained. Choose from the editing toolbar to translate all too well, click the file from the language in a place that is written and translation. Click to select the effects of language translation, language translation selection to choose the language you want to translate the original language, click OK). AtChoose from over. Translation. Language (editing toolbar, click. Click on "send to the browser displays the Web leading translation result. In the estimation of transmission is not encrypted, so such as confidential documents with caution. At the subsequent word to use part of the translation function in the file too like right click menu appears.In the window that appears. And Research (translation). Written on all the dictionaries and "box) right click, choose to translation. At the Alt while pressing the keyboard to translate a word and it will display the result. Also, if you want to translate sentences translate selected text, press "Alt selection. At the Merritt... You can easily translate a part or the whole file. TooDisadvantages: The accuracy of machine translation difficulties for ants. Is not encrypted. Machine translation service is provided at the Google Google Translate too. It was only to upload files, very simple. Access to the site of Google Translate, click to the translation of documents in the lower right. In addition to the selected word and Excel files, select the language and translation of source language. At the upper right of the press button, and TranslationIn another window displays the result of the translation. In the estimation of transmission is not encrypted, so such as confidential documents with caution. At the Merritt... To upload a file very easily so. Disadvantages too... The accuracy of machine translation difficulties for ants. Is not encrypted.