昔あるところに幼い女の子と女の子といる時だけ動き喋る事が出来る人形がい

昔あるところに
幼い女の子と
女の子といる時だけ
動き喋る事が出来る人形がいました。


二人は仲良しで
心臓に病気を抱えて
部屋から出ることが
出来ない女の子にとって
その人形は唯一無二の
親友でした。


女の子は人形に
『お願い聞いてくれる？』
と簡単な願いを言い、
人形はそれに
『君のお願いなら仕方ないね』
と笑顔で返す日々を
送っていました。


女の子には夢がありました。
年に一度大きなお城で開かれる舞踏会で
王子様と踊ることです。


女の子が寝る前に
父親が話してくれる
舞踏会のお話で
彼女の夢はどんどん
大きくなっていきました


その年の舞踏会の夜

女の子は人形に
お願いします。

『私と一緒に舞踏会に行きましょう？』

人形は悩みましたが

『君のお願いなら仕方ないね』

と 一緒に舞踏会が
開かれている お城に
忍び込むことにしました


運良く忍び込むことに
成功した二人

女の子は
呼ばれてもいないし
貴族でもないので

悔しいけれど
人形に諭され
陰に隠れて 人形と
踊ることにしました。

紛いなりにも
夢が叶うのです。

しかし
踊ろうとした瞬間
女の子は胸を押さえ
始めました

病気が女の子を
襲ったのです。


女の子が倒れた拍子に
一緒に倒れた花瓶の割れる音が響き
直ぐに人が来てくれたことに依って
女の子は一命をとりとめました


ですが女の子の
回りに人が集まったとき
小さな人形は
誰かに蹴られ 誰にも
見つかりそうにない
物陰に入ってしまい
二人は離ればなれに
なってしまいました。

深夜
女の子の家の彼女の
部屋には
熱に浮かされている少女と その父親の姿がありました。

父親は天に向かい
神に乞います

『この子は生きさせてやってください。 母を早くに亡くし 可哀想な この子の願いを どうか 叶えてあげてください。 この子の城に忍び込んだ罰は私が受けます。 だから この子の王子様と舞踏会で踊るという夢を 叶えられるよう 生きさせてやってください!!!!』


願いが届いたのか
女の子の荒い息が
スゥーッと落ち着いていきました

それをみて
ホッとしたのか
父親は看病疲れもあり
女の子の手を握りながら
眠ってしまいました。

数時間後
女の子が目を覚ましました
未だ 熱は引かず
いつまた病気が
再発するかも解りません

女の子は辺りを見渡します

側には優しい父親

…人形がいません。

女の子は慌てます

『きっとあのお城だわ』

女の子は父親の手を
離し おぼつかない足取りで お城に向かいました。

一方、お城では
人形がずっと動け動けと
もがいていました。



すると先程まで
動かなかった手足が動き
言葉を発せるようになったのです

人形は驚きました

『女の子が近くにいる』



少し後 目の前に
息を切らして今にも
倒れそうな女の子が
現れました。


人形は女の子に
怒ります。


しかし女の子は
『ずっと友達でいてってお願いしたのは私だもの。貴方を一人にしたら約束を破ってしまうことになるでしょう？』

そう呟きました。


そして、
女の子はお願いします。

『ねぇ、また私と一緒に踊ってくれる？』

人形は頭を振ります
そんなことを今すれば
女の子が死んでしまうことは解りきっているからです。


それを見て 女の子は
もう一度真剣な目で
お願いします。

女の子にも
解っていたのです。

もう永くないことが。

『お願い聞いてくれる？』

真剣な問いに

『ズルいよ…』

と 涙を流せない人形


『君のお願いなら仕方ないね…』


『ありがとう。私の王子様…』


二人は踊りました。
踊りました。


翌朝そこには
踊り 果てた二人が
仲良さそうに寄り添っていたのでした。

結果 (ベトナム語) 1:

Nơi có một thời gian dài trước đây
cô gái trẻ
chỉ khi các cô gái và
búp bê có thể nói chuyện để di chuyển.


Là hai người bạn tốt ở
có bệnh tim
có thể rời khỏi phòng
cho cô gái không
búp bê là một và chỉ
là một người bạn thân.


Cô gái búp bê
"yêu cầu chúng tôi? '
Và nói một mong muốn đơn giản,
búp bê nó
! "không giúp nếu bạn hỏi '
và trở lại với một nụ cười mỗi ngày
sống.


Cô gái có một giấc mơ.
Bữa tiệc khiêu vũ tổ chức mỗi năm một lần tại lâu đài lớn với
nhảy múa với hoàng tử.


Trước khi đi đến giường cô gái
nói với cha
trong bóng nói
là ước mơ của cô nhận được
lớn


đêm khiêu vũ bên của năm

búp bê cô gái để
cảm ơn bạn.

"Hãy đi đến những điệu nhảy với tôi? '

Lo lắng con búp bê

! "không giúp nếu bạn hỏi '

với masquerade là
Castle là mở
quyết định trốn


để sneak chúc may mắn
thành công hai người

Cô gái
và không phải là ngay cả tiếng
thậm chí quý tộc không phải vì vậy

tôi đã lang thang
dissuaded con búp bê
lu mờ những con búp bê và
quyết định khiêu vũ.

Thậm chí nông nổi và
là ước mơ trở thành sự thật.

Nhưng
thời điểm khiêu vũ
cô gái giữ ngực
bắt đầu

bệnh cô gái
tấn công.


Trong các cô gái rơi
nứt âm thanh của một bình hoa rơi xuống với nhau
tùy thuộc vào người đến sớm tôi
cô gái とりとめました


là cô gái
khi người dân tụ tập quanh
búp bê PUP
Đá một người nào đó trong cho bất cứ ai
chưa
đến Lee
2 người tách ra thành
tôi.

Nửa đêm
của cô gái nhà
phòng
cô gái sốt đã tổ chức và rằng cha cô đã có.

Đối với Thiên Chúa Cha
tha thứ Thiên Chúa

"làm chúng ta sống trẻ em này. Mẹ sớm xin vui lòng xin vui lòng cung cấp cho cấp mong muốn này nghèo trẻ em sớm chết. Tôi nhận hình phạt crept tại lâu đài của con này. Chúng ta sống ước mơ của nhảy múa với hoàng tử và masquerade như vậy!]


tôi nhận được mong muốn?
cô gái thô hơi thở
trở thành bình tĩnh và chắc chắn

cố gắng nó
thuyên giảm?
cha bị bệnh mệt mỏi
đang nắm giữ bàn tay của cô gái
rơi vào giấc ngủ.

Một vài giờ sau khi
cô gái dậy
vẫn không có nhiệt
khi bệnh
không hiểu việc tái diễn

nhìn ra các cô gái khu phố

bên cạnh cha nhẹ nhàng

… Không con búp bê.

Cô gái 慌てます

! "tôi chắc chắn rằng lâu đài '

cô gái cha tay
unsteadily đi tôi đã đi đến lâu đài.

Mặt khác, một lâu đài trong các
búp bê đã có thể di chuyển và di chuyển
giận dữ.



Sau đó trước đó cho đến khi
di chuyển các chi không di chuyển
từ từ đến khi trở thành

búp bê đã ngạc nhiên

"gần cô gái



nhỏ trước khi sau khi
gasping cho hơi thở bất cứ lúc nào
ramshackle cô gái
xuất hiện.


Cô gái búp bê
nhận được buồn bã.


Nhưng cô gái
"tôi là, xin vui lòng, tôi ở lại với bạn bè. Will sẽ phá vỡ lời hứa của bạn bạn một khi bạn có một? '

Rất 呟きました.


,
Xin vui lòng cô gái.

"Tôi sẽ nhảy với Hey, cũng tôi? '

Lắc đầu búp bê
làm bây giờ
hoàn toàn hiểu rằng các cô gái sẽ chết.


Nhìn nó cô gái
mắt một lần nữa nghiêm trọng
cảm ơn bạn.

Cô gái
là được hiểu rõ.

Tôi dài có thể.

"Yêu cầu chúng tôi? '

Nghiêm túc câu hỏi

"Anh đã lừa dối... '

và lòng nước mắt búp bê


" không có giúp đỡ nếu bạn hỏi... '


"cảm ơn bạn. Hoàng tử...]


hai người đàn ông nhảy múa.
Nhảy múa.


Sáng hôm sau có
hai người lên nhảy múa
mối quan hệ tốt dường như đã clung như vậy.