この度、日本エスペラント協会では第１００回エスペラント日本大会を記念し

この度、日本エスペラント協会では第１００回エスペラント日本大会を記念して、『日本エスペラント運動人名事典』を発行しました。１８８０年代以降、日本にエスペラント語がもたらされて以来の、すでに亡くなったエスペランチストの活動の事跡を記したものです。
日本語で書かれたものですが、ご興味がおありでしたら、一冊寄贈いたします。ご住所をお教えくだされば、お送り申し上げます。

結果 (エスペラント語) 1:

Tiu tempo, por memorfesti la 100-Esperanta Japanio turniro, ni publikigis la "Japanio Esperanto-movado persono nomo enciklopedio" en Japanio Esperanto-Asocio. Ĝi estas tiu kiu skribis la 1880-aj kaj poste, Esperanto tiam estis alportita al Japanio, spuro de la aktivecoj de Esupe tagmanĝo striko kiu mortis jam.
Estas io, kio estas skribita en la japana, sed kiam tio estis vi interesiĝas, mi donacos unu libro. Se vi aĉetas decidoj diri al ni vian adreson, mi ŝatus sendi.