感覚領域における時空間の存在を作品の中で、浮かび上がらせ、遥か古 （い

感覚領域における時空間の存在を作品の中で、

浮かび上がらせ、遥か古 （いにしえ）から、続く悠久の時の流れと、

今を生きる人の心をつなげます。


いにしえから、今へとつづく、うるわしい時の流れ。

景色を紡ぎ、歴史と未来をここに紡ぐ。

結果 (英語) 1:

Works in existence of time and space in the sensory area,

and timelessness flow can raise, so far from the old (ancient) followed by

connect the hearts of people now live.


Flow of gold from the ancient continued to now,.

Views spinning, weaving history and future here.

結果 (英語) 2:

In the work, the presence of spatio-temporal in sensory area and speculated, far from the old (ancient), and the flow at the time of eternity that follows, you can connect the hearts of the people live in the present. From ancient times, and continues to now, the flow of time lovely. Spinning the scenery, Weaving here the history and future.

結果 (英語) 3:

In the presence of a sense of time and space in the work area hits in the distant past, and of the eternal, followed by people who live up to now. From ancient times to now, lead stress, lovely. Spinning, spinning here to view the history and future.