月日は、過去から未来へ百代にもわたるほどの旅人であり、行く年来る年もま

月日は、過去から未来へ百代にもわたるほどの旅人であり、行く年来る年もまた同じような旅人である。舟の上に身を浮かべて一生を過ごし、馬をひきながら老いていく者は、日々が旅であって、旅を自らのすみかとしている。古人も多く旅の途上で死んでいる。私もいつの年からか、片雲が風に誘われるように漂泊の思いがやまず、海浜をさまよい、去年の秋に隅田川のほとりのあばら屋に戻り、くもの巣を払って住み、やがて年も暮れ、年が明けたら立春の霞が立ちこめる空の下で白河の関を越えたいと願い、そぞろ神がとりついて私の心を狂わせ、道祖神の招きにあって取るものも手につかず、ももひきの破れをつくろい、笠のひもをつけかえて、足の三里に灸をすえているうちから、松島の月がまず気にかかって、すみかは人に譲り、杉風の別宅に移る時に、

＜こんなわびしい草庵でさえ住みかわる時が来た。ひな祭りのころでもあり、(私が住んでいたときと違い)ひなを飾った、はなやかな家になることだろう。＞

と詠んで、(この句を発句にして)表八句を庵の柱に掛けておいた。

結果 (韓国語) 1:

시간은 과거에서 미래로 百代에 걸친 정도 나 그네 이며 사 오는 년 또한 유사한 여행자 이다. 배 위에 몸을 떠 서 일생을 보내고 말을 갈 채 늙 어가는 사람은 매일을 여행 하 고 여행을 자신의 거 처 하 고 있다. 옛 사람도 많고 여행의 도상에서 죽 다. 나도 언젠가 년 또는 片雲가 바람으로 초대 하도록 표류의 생각이 나 먼저 해변을 방황 하 고 작년가을에 스미다가와 강 기슭의 오두막집으로 돌아가 거미줄을 지불 사, 곧 년 연말, 새 해 되 면 봄 연 무가 서 서 있다 빈 밑에 백 관을 능가 하 고 싶은 소원, そぞろ 하나님이 잡고 나의 마음을 미치게 한다, 道祖神의 초청으로이가지고가는 것도 손에 닿지 않은, ももひき 파괴를 つくろい, 갓 끈을 단 단풍나무, 발 삼 리에 뜸을 후손 중에서 송도 달이 먼저 마음에 걸렸지만, 거는 사람에 게 양도, 삼나무 바람 別宅로 옮길 때 < 이런 황량한 草庵 때라도 사 변화 되는 순간이 왔다. 리 시절에도 있고 (내가 살던 때와는 달리) 무리를 꾸몄다, 빛나는 한가 될 것 이다. ＞ 과 노래로 표현 하 고 (이 어구를 発 句) 표 八句를 안 기둥에 매달아 두었다.

結果 (韓国語) 2:

세월은 과거에서 미래로 백 대에 걸친 정도의 나그네이며,가는 해 오는 해에도 또 같은 나그네이다. 배에 몸을 띄워 평생을 보내고 말을 끌면서 늙어가는자는 날들이 여행이며, 여행을 자신의 거처로하고있다. 고인도 많은 여행 길에서 죽었어요. 나도 언제 년 부터인가片雲이 바람에 초대되도록 유랑의 생각이 마지 않고 해변을 방황하고 지난 가을에 스미다 강 유역의 오두막으로 돌아가 거미줄을 지불 살고 곧 나이도 저물어 , 새해가되면 입춘 안개가 자욱한 하늘 아래 시라카와의 고비를 넘어 원합니다, 공연히 하나님이 사로 잡히는 내 마음을 미치게, 도조의 초청에있어서 취할 것도 손에 잡히지 않고, 모모 갈고 찢어진 꿰매, 갓의 끈을 교체하고, 다리의 삼리에 뜸을 잡고있는 사이에서 마츠시마의 달이 우선 마음에 걸리고, 거처는 사람에게 양도,杉風의別宅로 이동 때 <이런 황량한 초가집에서조차 살고 변할 때가왔다. 히나 마츠리 시절이며, (내가 살던 때와 달리) 병아리를 장식 한 화려한 집이 될 것이다. > 라고 읊고 (이 어구를 걸이 해) 표 여덟 구를 제거한 기둥에 걸어 두었다.

結果 (韓国語) 3:

세월이 은 과거 미래 백대 역시 지속적으로 그런 나그네 까지, 지난 1년 동안 연 도 같은 나그네.배 몸에 떠오르는 한평생을, 말 탄 하면서 늘 가는 사람이 매일 있다 여행 여행, 자기의 귀착점을.옛 사람이 많고 여행 도중에 죽었다.나도 언제 년 / 바람에 초대 똑같이 부랑하는 그리움 멈추지 임해 있다, 지난해 가을 모퉁이 밭 강 강변 낡은 집을 다시 거미 둥지 지불 거주, 얼마 동안 말년 끝나고 입춘 있는 안개가 자욱하다 하늘 아래 가 닫다 넘어 신 기원, 산책 따라서 내 마음 때문에, 지키다 路神 초대 어떤 것도 받지 손을 단속곳 깨진 개 쓰는 ろ nov, 그 삿갓 끈을 개 け 인가 え 발이 세 안에 침 지나갈 때 위해 松岛 월 일단 마음에 소굴 사람이다 해서 삼나무 바람이 별장 이동 때

딱 맞네. 이렇게 고요한 초암 못 사는 바꿀 때.칠석날 때도 있고(내가 살 때 다른) 제4 장식, 화려한 집.＞

노래 (이 마디 첫째 마디) 시계 기둥 여덟 마디 절 위로 걸려 있다.