毎年恒例の安達朋博ピアノリサイタル＠杉並公会堂の5年目公演が無事に終演

毎年恒例の安達朋博ピアノリサイタル＠杉並公会堂の5年目公演が無事に終演致しました。5回目の今年は、井上喜惟氏指揮＆ジャパン・シンフォニアの皆さんに共演をお願いし、クロアチアの女性作曲家ドラ・ペヤチェヴィッチ生誕130年記念として、ドラのオーケストラ作品3作品(管弦楽のための序曲、ピアノ協奏曲、ピアノと管弦楽のための協奏的幻想曲)の日本初演を行いました。それプラス、バルトークのピアノ協奏曲第3番。自分のリサイタルにオーケストラをお願いするということ、一晩に3曲の協奏曲を演奏するということなど、全てが未知の世界でこの数か月、死にもの狂いだったように思います。共演して下さいました井上さん、ジャパン・シンフォニアの皆さん、陰でサポートして下さいました多くの皆さんへ本当に感謝しています。そしてとても多くの温かいお客様に恵まれ本当に有難かったです。ご来会頂きました皆様、ありがとうございました。
マエストロ井上氏へまずご相談させて頂いたのは、昨年10月の最後の土曜日でした。代々木八幡の居酒屋から失礼にも酔っぱらいながら電話をしたのが始まりです。でも本気でした。今年の1月に楽譜の発注をクロアチア側にしたのですが、なかなか楽譜が届かず、5月にはチラシも完成しチケットも発売開始しましたが、それでも実はまだその時オーケストラのスコアとパート譜が手元にありませんでした。事務的なことも本当に直前の直前まで苦労していたのですが、演奏もそれはそれであまりにハードな3曲ということで、今年になってからかなり演奏法も体の使い方も変えました。9月28日当日は(準備疲れもあり)もう体もギリギリだったと思いますが、共によい音楽をしようと熱の籠ったリハーサルを3日間と当日、計4日間もお付き合い下さった、井上さん、ジャパン・シンフォニアの皆さん、感謝しきれません。心配して(笑)リハーサルを覗きに来てくださった方、そしてお世話下さいましたアートリンクス井坂さん、ありがとうございました。
そしてスペシャルサンクスで、プレトークをして下さった音楽ジャーナリスト池田卓夫さん、アンコール曲「エリーゼのために」と「愛の夢第3番」のピアノ＆管弦楽に編曲して下さった作曲家 西澤健一さん、管弦楽パートを弾き練習に付き合って下さったピアニスト佐藤祐介さんへも感謝致します。
今まで自分は、実力以上のチャンスを頂いてきてしまったと思っています。少しは追いつけたかな。まだまだ発展途上であるし、進化し続けていきたいですが、毎回毎回最後かもしれない。「有名な曲弾いたほうがお客さんくるよ」なんて言われますが、いつピアノが弾けなくなるかわからないのに、、誰が何を言おうと、これからもやりたいものをやっていきます。
おまけの小話、今回衣装3着。前半は1曲だけで黒スーツ。後半はまずバルトークでブルーのシャツ、その後シルバースーツに早着替えして幻想曲。男性のスーツって面倒臭いので、なかなか大変でした(笑)それから、30ページに渡るプログラムは余分に沢山作っています。今からしばらく会う人会う人に差し上げて回ります(笑。3日間地球外生物になっていましたが、今日から人間に戻りました。
また新しく頑張っていきたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
ありがとうございました！

結果 (英語) 1:

Every year the fifth annual Adachi Tomohiro piano recital @ Suginami public hall has been ended successfully. Now for the 5th time, Inoue Nobuyoshi please Mr conductor & Croatia women composers House Dora-130th anniversary of the birth of pejacevitch conducted the Japan premiere of the orchestral works of Dora 3 piece (Concerto Fantasia for the Overture for Orchestra, Piano Concerto, piano and Orchestra), ask Japan Sinfonia to co-star. That plus the Bartok's Piano Concerto No. 3. Is to play three concertos that asks for the Orchestra's recital, all night, all the unknown was in the world in recent months like mad as I think. Really grateful to everyone who played with Mr./Ms. Inoue, Japan, Sinfonia, many of you gave me support in the shade. And blessed with a very warm customers, I am so thankful. Thank you for your attendance was allowed.We will first consult to Maestro Inoue was the last Saturday in October last year. The phone was very rude drunks from Yoyogi Hachiman is beginning. But seriously, the. Croatia side of sheet music orders in January of this year, but a quite beep music, fliers and completed in may, started selling tickets, but still actually still at that time orchestral scores and parts on hand. Matter of fact you can really last, struggled ago, but playing it so that songs are too hard, from this year on pretty much changed the playing method also uses of the body. 9/28 day (ready staff), and another last-minute body was straight heat but I think with good music and rehearse for three days and cannot thank, you, hanging out 4 days total on the day of Mr./Ms. Inoue, Japan, Sinfonia. Worried about (laughs) people who came into rehearsal and Isaka art links kindly helped me, thank you very much.And special thanks in the music journalists given by the Pretore Ikeda Takuo, the Encore Mr. Nishizawa keniti composer who "love dream no. 3" Piano & pipe string arrangement "for the ELISE, pianist gave dating practice playing the Orchestra part, SATO, also thank you.I think it has got more than chance I ever. I wonder if little is accomplished. Still under development and continues to evolve we want is, every time every time may last. "More famous songs played customers come" but do not know when tells me I will be 弾kenaku piano, are going to those who say what you want to do from now.Moreover anecdote, this costume 3. In the first half with only one song's black suit. Late is first of all baltorc blue shirt, then 早着 refill in a silver suit and fantasy. Extra lot made men's suits is tiresome, so it was hard (lol) then the 30-page program. You go, everyone you meet people meet for a while from now to (lol. For three days outside of the Earth had become a living thing, but from today back to human.Also a new motto.In the future please thank you.Thank you very much!

結果 (英語) 2:

5 year performance of annual Adachi TomoHiroshi piano recital @ Suginami Auditorium is we safely curtain. 5 th of this year, Inoueki惟氏please co-star under the direction and Japan Sinfonia of everyone, as Croatia memorial woman composer Dora Peyachevu~itchi birth 130 years, Dora orchestral works three works (for orchestra overture , Piano Concerto, it gave a Japan premiere of concerted Fantasy) for piano and orchestra. It plus, Piano Concerto No. 3 of Bartok. That to ask the orchestra to his recitals, such as the fact that to play the concerto of three songs in one night, all of this a few months in an unknown world, I think that was frantically. Inoue was sure to co-star, Japan Sinfonia of everyone, we really grateful to many of you who kindly supported by shade. And it was really thankful blessed with so many warm customers. Everyone I received your mortar, Thank you.
First, had let me consult to Mr. Maestro Inoue, it was the last Saturday of October last year. Even rude from the tavern of Yoyogihachiman is an opening that was a phone call while drunk. But it was serious. And I was the order of the music in Croatia side in January of this year, but does not reach quite music, but in May flyer also began also released the completed ticket, but in fact is still score and Parts of that time orchestra It was not at hand. It clerical it was also really hard until just before just before, but also played it that it in the too hard three songs, was also changed considerably performance method is also how to use the body and from this year. September 28 the day but I think it was (ready tired also available) another body also barely, for three days and the day of the rehearsal that was muffled as the heat trying to both good music, kindly also a total of four days acquaintance, Inoue , Japan Sinfonia of you, do not fully appreciate. Worried (laughs) people who came rehearsal to peep, and Art Links Isaka, who has please take care, thank you.
And in the Special Thanks, Takuo's music journalist Ikeda who have the Puretoku, composer Nishizawa Kenichi with us to arrangement to piano & orchestra of "love dream of No. 3" and the encore "For Elise", also to pianist Sato, Yusuke who had me going out to practice playing the orchestral part Thanks.
Myself until now, I thought that had been gotten ability more chance. I wonder if the catch up a little. And to is still developing, but I want to continue to evolve, it may be every last every time. You will tell me "famous by songs more you play comes the audience," but, when you say who has what ,, it though is when the piano do not know will not play, we will do what you want to do in the future.
Bonus Footnotes, this costume 3 pieces. The first half of black suit with only one song. The second half of the first Blue in Bartok shirt, Fantasia then to fast change of clothes to the silver suit. Since troublesome I men's suits, was quite hard (laughs) Then, the program that is over 30 pages will have extra made ​​a lot. You around and give to those who meet people for a while meet from now (laughs. 3 days but had become extraterrestrials, it was returned to the man from today.
Also, I want to do my best new.
thank you very much in the future you.
Thank you!

結果 (英語) 3:

I was in the fifth year of annual Tomohiro Adachi Piano Recital Concert of Suginami public hall every year. The 5th of this year, all Japan Sinfonia Command & Inoue, please, Mr. Yoshinari women composers of the year of the birth of Croatia ドラ・ペヤチェヴィッチ 130 and the drum 3 works Orchestral Works Concerto fantasy for Piano and Orchestra, Overture for pipe Concerto for Piano and string orchestra, Japan for the first time. Plus, it's Bartok: Piano Concerto No. 3.In his recital for Orchestra, and in the night to play the concerto 3, all of the unknown world for the past several months, I think I was so desperately. Please Mr. Inoue co-star, Japan sinfonia, everyone please support to a lot of people will really appreciate it. With so many warm and you really can. I was meeting everyone, thank you. AtMaestro Mr. Inoue to consult me at first was the last Saturday of October last year. From Yoyogi Hachiman tavern while drunk rude to call begins. But seriously. In January this year, but in order Croatia score, score, may reach the leaflet was completed on the ticket, but actually was still at that time Orchestra score and parts is not at hand.A business that is really just before the last trouble, but it is a play in three that it too hard, and this year was changed to use a large body of performance. September 28, the day that is ready for another tired and I think there was just, and good music rehearsal for 3 days and the heat of day, Mr. Inoue for four days, association, Japan Sinfonia everyone, I cannot thank.Worry (laughs) who came to after the rehearsal, then please take care of Mr. isaka art links, thank you. At the special thanks to Mr. Takuo Ikeda music journalist who to talk to For Elise, "Encore" and "a dream of love" for Piano & Orchestra (arr. by me in the composer Nishizawa, orchestral part to play in our company Yusuke Sato to thank you. AtUntil now, I believe I have the chance to have more ability. I couldn't catch up with him. As is still developing, and I want to continue to evolve, and every time the last May. "But you play your music," it said, "I don't know when will not play the piano, and who want to do from now will do. At this time, with extra clothes. In the first half with only one black suit.In the first half of the blue shirt, SZ fantasy as early instead of the silver suit. Bother to do so, men's suits you did (laughs), then to make a lot of extra page 30 in the program. About the person you meet people you meet for a while. Three days in extraterrestrial life from today, but went back to the man. At the new think and want to work hard. Please give my best regards to at in the future. AtThank you very much! At