はじめまして。僕の名前は、shogoといいます。神奈川県に住んでいます

はじめまして。
僕の名前は、shogoといいます。
神奈川県に住んでいます。
年齢は３２歳です。
素敵な出会いがあればいいなと思います。
よろしくお願いします。
メールアドレスは、[e-mail]です。

結果 (韓国語) 1:

처음 뵙겠습니다.내 이름은 shogo 라고 합니다.가나가와 현에 살고 있습니다.나이는 32 살입니다.좋은 만남이 있었으면 좋겠다 라고 생각 합니다.감사 합니다.메일 주소는 [e-mail]입니다.

結果 (韓国語) 2:

처음 뵙겠습니다.
내 이름은 shogo이라고합니다.
가나가와 현에 살고 있습니다.
나이는 32 세입니다.
멋진 만남이 있으면 좋겠다고 생각합니다.
잘 부탁합니다.
이메일 주소는 mochi3399 @ yahoo.co.jp입니다.

結果 (韓国語) 3:

처음 뵙겠습니다.내 이름은, shogo.나는 神奈川 현 산다.나이는 32.생각 있으면 좋은 만남 좋겠다.부탁드립니다.메일 주소, mochi 3399 @ yahoo 교안 jp 兽人.