また、依頼のあったビデオ撮影とサイクルタイム測定は溶接と圧入を各1セル

また、依頼のあったビデオ撮影とサイクルタイム測定は溶接と圧入を各1セルずつ測定して、会議前までにお送りします。
残りの設備分は出荷前までにお送りします

結果 (英語) 1:

Requested video shoot and cycle time measurement at each 1 cell measured welding and fitting, prior to the meeting.The remaining facilities send prior to shipment

結果 (英語) 2:

In addition, video shooting and cycle time measurement that had requested measures the press-fitting and welding one each cell, you will receive up to before the meeting.
The rest of the equipment worth will be sent in before shipment

結果 (英語) 3:

The video and the client was measured by measuring the cycle time of each cell by welding, and is prior to the meeting.Minutes of rest facilities prior to shipment you send