Ｂａｒｂｉｅ．．あれから僕はずっと考えていた。私たちは、去年末に知り合

Ｂａｒｂｉｅ．．
あれから僕はずっと考えていた。
私たちは、去年末に知り合って、ずっと愛し合ってきたと思う。
でも、４月に僕が日本に帰ったあと、君は変わってしまった。
僕はすっと君の事を愛し続けたけど、君は新しい恋人をずっと探し続けていた。
そう、外国人の恋人を。
外国人との恋愛で幸せになる事は出来ない。それは最も君がわかっていると思うよ。
何故なの？
バリに行った時の君の態度でわかったよ。もう僕には興味が無くなってしまったんだね。
でも、バリから帰った後に、ＪＡＢＡＢＥＫＡのＫＯＳで一緒に過ごしている時は、昔の私たちに戻れたね。
それが、僕は最もうれしかったよ。楽しかった。
僕は次にいつインドネシアに行けるかわからない。
君はそれまで僕を待つことは出来ない。
君は新しい恋を探していると思う。僕もそれでいいと思う。
君や、君の家族に会いたい。本当に。ＢＡＹＡＨにも行きたい。
インドネシアに行く事があれば、必ず連絡します。
もし、会う事ができるならば、再開したいと思ってます。
僕は、本当に心から君を愛していたよ。誓います。
幸せになって下さい。

結果 (インドネシア語) 1:

Barbie.Sejak aku sudah berpikir.Saya pikir kita bertemu pada akhir tahun lalu, telah jatuh cinta.Tapi aku berubah setelah April aku kembali ke Jepang.Aku mencintaimu ^ ^ terus, tapi saya sedang mencari kekasih jauh baru.Jadi, asing kekasih.Anda tidak bisa bahagia cinta dengan orang asing. Saya pikir paling tahu Anda.Mengapa itu?Oke dengan Anda ketika saya pergi ke Bali. Aku lagi sudah tertarik kepada saya.Tapi yang lama kita kembali ketika kami pergi dari Bali untuk menghabiskan bersama di JABABEKA KOS.Ini adalah saya paling senang. Itu menyenangkan.Tidak yakin saya mengikuti ketika Indonesia dapat pergi ke.Anda tidak bisa menunggu saya.Saya pikir Anda mencari cinta baru. Saya juga berpikir itu adalah OK.Ingin bertemu dengan Anda dan keluarga Anda. Benarkah. Anda ingin pergi ke BAYAH.Jika Anda pergi ke Indonesia, kontak selalu.Saya jika Anda dapat melihat, jika Anda ingin untuk melanjutkan.Aku benar-benar mencintai Anda mahal. Aku bersumpah.Harap menjadi bahagia.

結果 (インドネシア語) 2:

Barbie. .
Aku berpikir sepanjang jalan dari sana.
Kami berpikir bahwa itu bertemu di akhir tahun lalu, telah jatuh cinta untuk waktu yang lama.
Tapi, setelah itu saya kembali ke Jepang pada bulan April, Anda sudah berubah.
Tapi aku terus mencintai lurus Anda, Anda telah melihat banyak kekasih baru.
Jadi, kekasih asing.
Hal ini tidak mungkin untuk menjadi bahagia cinta dengan orang asing. Itu saya pikir telah ditemukan paling Anda.
Tidak mengapa?
Hal tersebut ditemukan oleh sikap Anda ketika saya pergi ke Bali. Ini sudah tertarik lagi dengan saya.
Tapi, setelah kembali dari Bali, ketika Anda telah menghabiskan bersama di KOS dari JABABEKA adalah, itu kembali ke hari-hari tua dari kita.
Hal ini, saya sangat senang. Itu menyenangkan.
Saya kemudian tidak tahu kapan untuk pergi ke Indonesia.
Anda tidak bisa menunggu untuk saya sampai saat itu.
Saya pikir Anda mencari cinta baru. Saya pikir saya juga baik-baik saja dengan itu.
Anda dan saya ingin bertemu keluarga Anda. Benar-benar. Saya ingin pergi ke bayah.
Jika ada akan Indonesia, pastikan untuk menghubungi.
Jika, jika Anda mampu untuk bertemu, dan saya ingin melanjutkan.
Aku benar-benar telah tulus mencintai Anda. Sumpah Anda.
Harap bahagia.