米12月耐久財受注が市場予想を大きく下回る結果だったことを嫌気し、米長

米12月耐久財受注が市場予想を大きく下回る結果だったことを嫌気し、米長期金利の低下とともに水準を下げた。同指標は前月分も大きく下方修正。マーケットは,全体的にドル売りに傾いている。

結果 (英語) 1:

The anaerobic that it was the result the U.S. December durable goods orders is significantly lower than the market expected, lowered the level with a lower U.S. long-term interest rates. The index is large downward revision also previous month. Market is inclined to dollar selling as a whole.

結果 (英語) 2:

And disgust was the U.S. December durable goods orders expected far below, lowered the standards with the U.S. long-term interest rates. The index is also the month downward revision. Market, overall leans to the dollar.

結果 (英語) 3:

Disfavoring having been the result that durable goods order was less than market expectation greatly in U.S. December, I lowered the standard with the fall of the U.S. long-term interest rate. The index revises the share downward greatly in last month. The market inclines the dollar generally to be sold.