今日はコースのガイダンスがありました。私は同じ1コースの人と教室に行き

今日はコースのガイダンスがありました。
私は同じ1コースの人と教室に行きました。
私は先生と学生に会いました。アジア人は私だけでした。少しさみしいです。
私はテストを受けました。
フィンランド語のレベルを分けるためです。
私は日本でフィンランド語を勉強します。
けれど、私は問題が全然分かりません。
私は悔しかったです。
もっと勉強しようと思います。

結果 (フィンランド語) 1:

Tänään oli tietenkin ohjeita.Menin luokkahuoneeseen ihmisten samansuuntaista.Tapasin opettajan ja oppilaiden. Tein aasialaiset. On hieman surullista.Otin testin.On erillinen Suomen kielen tasoa.Olen opiskelemaan Japanissa.Mutta eivät ymmärrä ongelmaa ollenkaan.Olin turhauttavaa.Haluaisin yrittää oppia lisää.

結果 (フィンランド語) 2:

Oli ohjausta tietenkin tänään.
Menin ihmisille ja luokkahuoneessa saman yhden kurssin.
Tapasin opettaja ja opiskelijat. Asian oli vain minä. Se on hieman yksinäinen.
Olen saanut testissä.
Se on erottaa taso Suomi.
Aion tutkia Suomi Japanissa.
Mutta minä ongelma ei en tiedä ollenkaan.
I Se oli turhauttavaa.
Yritän tutkia enemmän.

結果 (フィンランド語) 3:

siellä oli tietenkin ohjausta.kävin samaa koulua ja muuta.minun piti tavata opettajat ja oppilaat.se oli ainoa aasialainen.hieman yksinäinen.tein testin.koska suomen kielen tasolla.opiskelen suomi japanissa.mutta en ymmärrä ongelmaa.olin turhauttavaa.luulen, että minun pitäisi tutkia tarkemmin.