今日、私は、あなたからの貴重なメッセージの内容を 理解しました。重要な

今日、私は、あなたからの貴重なメッセージの内容を 理解しました。
重要なポイントは、下記の通り。

１）インドネシアと日本の間で、学生交換プログラムが、有る。
学生交換プログラム＝交換留学生プログラム

２）このプログラムは、高校レベルでは無く、大学レベルで有る。
すなわち、大学生でないと、このプログラムを利用できないこと。

３）インドネシアの大学生の為に、日本政府が奨学金を支給する仕組みがあること。

４）この奨学金プログラムでは、日本の為に、インドネシア政府が、
人選 と 選抜試験を行っている。

５）そして、この 奨学金制度（プエオグラム）の 全ての費用や施設は、日本政府が
負担している。

６）この奨学金制度（プログラム）の中で 行われる 選択（人選）と試験（テスト）を
受けなければいけない。
これらの要件と選択（人選）は、非常に難しく（ｓｕｌｉｔ）、また
ひるがえらない（ｋｅｔａｔ）ものです（内容が急にひっくりかえらない）。

私は、Ｓｕｓｉさんからのメッセージで、以上の内容を理解した。

＜まとめ・・・MATOME＞
この交換留学生の制度（プログラム）や奨学金を取得するためには、
それらの制度を利用できる大学に進学しなければいけない。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
20150814ー0815 Informasi dari Susi→Aman
学校について， 給料について，等の情報

１）より多くの給料を得るためには、大学を卒業して、学士号の称号を
得なければならない、と思う。

２）会社員より公務員の方が、普通は、給料が良い。

３）年金制度でも、公務員の方が、一般会社員よりも、内容が充実している、と思う。

４）MM2100での 今の従業員の平均給料は、１月=約３．４Ｊｕｔａ Ｒｐ です。

５）[ 政府の学生交換プログラム ] があります。

６）Ｅｒｙさんは、インドネシアの学校でも充分だと思う。 しかし、ＳＭＡに合格したら、
大学進学の勉強をして、学士号の称号を取得しなければいけない。

７）今、インドネシアでは、（大学の）学校費用は高い。
もし、日本の学校の方が、インドネシアより、更に良いのならば、問題ないと思う。

＜まとめ・・・MATOME＞
○インドネシアでの学校の費用について、調べたい。 日本との比較が必要。
例） インドネシア大学の費用を調査する。

○政府の学生交換プログラム について、SUSIさんに尋ねる。
→ 20150822 返事あり。 このＱ＆Ａは、済みました。

○ERYさんの希望＝ 「 日本で ＳＭＡを希望する 」 については、
今後、ERYさんや ROSAさんと 話を続けていく。 早く、結論は出さない。
充分、考えること。Ｈａｒｕｓ ｍｅｎｕｎｇ 熟考しなければいけない。

結果 (インドネシア語) 1:

Hari ini, saya menyadari apa pesan yang berharga dari Anda.Titik penting adalah sebagai berikut.1) memiliki program pertukaran pelajar antara Indonesia dan Jepang.Program pertukaran mahasiswa asing mahasiswa programAda 2) di tingkat Universitas, tanpa program ini di tingkat sekolah tinggi.Yaitu, tidak tersedianya program ini dan tidak seorang mahasiswa.3) system untuk beasiswa pemerintah Jepang untuk mahasiswa Indonesia.4) beasiswa adalah Jepang, pemerintah IndonesiaSeleksi dan pemeriksaan;5) dan beasiswa (peogram) semua biaya dan fasilitas, pemerintah JepangTerbayar.6) membuat program beasiswa ini (program) dalam seleksi (janji) dan test (uji)Jangan mengambil.Persyaratan dan seleksi (janji) adalah sangat sulit (sulit), juga Hirugaeranai (ketat) adalah (apa umur tiba-tiba).Saya Susi pesan, Anda memahami lebih.< Bersama-sama... MATOME >, Untuk memperoleh beasiswa dan pertukaran mahasiswa program (program)Jangan menghadiri kuliah kepada orang-sistem yang tersedia.---20150814-0815 dari Informasi Susi → AmanInformasi tentang sekolah, gaji, dll.1) untuk mendapatkan membayar lebih, lulus dari Universitas, gelar sarjanaSaya pikir, harus diperoleh.2) karyawan PNS, biasanya membayar lebih.3) pikir pensiun, bahkan pegawai negeri yang, pekerja kantor umum dari konten yang kaya.4) di kawasan MM2100 sekarang karyawan gaji rata-rata adalah 1 bulan = 3. Ini adalah Juta 4 Rp.5) memiliki program pertukaran mahasiswa pemerintah.6) Ery mengatakan, sekolah-sekolah di Indonesia dan. Namun, sekali Anda lulus SMAJangan belajar di perguruan tinggi, gelar sarjana.7) sekarang, di Indonesia, biaya sekolah yang lebih tinggi (dari).Jika sekolah Jepang, Indonesia, bahkan lebih baik, jika Anda berpikir masalah.< Bersama-sama... MATOME >1 mencari biaya sekolah di Indonesia. Perlu dibandingkan dengan Jepang.Contoh) untuk memeriksa biaya Universitas Indonesia.1 SUSI's bertanya tentang program pertukaran mahasiswa dari pemerintah.Adalah → 20150822 Balasan. Q & a sesi atas.Sekitar 1 = Semoga ERY's "Jepang SMA ingin"ERY dan ROSA dan terus berbicara. Segera, kesimpulan.Nah, berpikir tentang hal itu. Harus menung tidak harus merenungkan.