お車でお越しの方は、出来れば乗り合いでお願いいたします。送迎希望の方は

お車でお越しの方は、出来れば乗り合いでお願いいたします。
送迎希望の方は役員までお知らせください。
齋藤で予約しています。奈良幼稚園の名前を出さないようにお願いします。
代金は当日集めますので、お釣りの無いようにご用意いただけると助かります。
キャンセルは早めにお知らせください。
下記内容を9月16日（金）までに先生に提出か及川まで連絡をお願いいたします。

結果 (英語) 1:

Please share if possible while visiting by car.Transfer please inform officers.Reserved by Saito. The request to hold the name of the Nara kindergarten.You can prepare to gather on the day of payment, so no change would be helpful.Cancellation, please inform us as soon as possible.Below 9/16 (Friday) teacher submission or Oikawa, contact us please.

結果 (英語) 2:

Arriving by car, we hope in a riding together if possible.
Please inform the officers towards the pick-up hope.
We have a reservation at the Saito. Thank you so as not to be named Nara kindergarten.
Since the price is collected on the day, you will be saved and able to offer do not make fishing.
Cancel please let us know as soon as possible.
The following contents September 16 (Fri.) to thank you to contact us or submitted to the teacher Oikawa.

結果 (英語) 3:

Arriving by car, please if you are in the same boat.Observation of hope, please inform it to the officer.I have a reservation in Saito. Please do not send the name of kindergarten.They gathered for the day, so please prepare in a way that does not change.Please cancel the announcement as soon as possible.The following contents on September 16 (or money) to submit to the teacher, please contact the Oikawa.