ポーランド大使に心からの感謝を申し上げます。東日本大震災から、いち早く

ポーランド大使に心からの感謝を申し上げます。
東日本大震災から、いち早く立ち直れたのはポーランド国民の皆様のお陰です。
皆様のご支援、本当に有難うございました。
絆を大切にしてまいります。
これからもよろしくお願いいたします。

結果 (英語) 1:

I would like to thank Ambassador to Poland.It is thanks to Poland citizens of early 立ち直れた from Eastern Japan earthquake.Thank you for your support,.Bond will continue to cherish.Thank you in the future.

結果 (英語) 2:

I would like to sincerely thank the Polish ambassador.
From the Great East Japan Earthquake, it was get over quickly is thanks to the Polish people of everybody.
Your support of everyone, thank you very much.
We will continue to cherish the ties.
We are looking forward to hearing from you.

結果 (英語) 3:

I Poland heartfelt thanks to ambassador.From the Great East Japan earthquake, because of the Poland citizens.Everyone, thank you for your support.Important to everyone.From now on, please.