上記1に対する回答「日本原子力研究所の職員だった私はSERPONGの原

上記1に対する回答
「日本原子力研究所の職員だった私はSERPONGの原子力研究施設において技術支援のため、1998年ごろから2010年まで毎年数回の出張を繰り返していた。担当部署の技術者の友人の紹介でSONI DARSONOさん（YANIさんの父親の）と2008年ごろ知り合った。彼は、親切で自分の実家は涼しい所だから来てみないと招かれたのがきっかけで、その後たびたび招かれ伺うようになり、現在まで家族ぐるみで付き合いをするようになった。
特に、SONIさんの娘のYANIさんは、日本に興味があったので、日本の文化や社会について話して聞かせたり、日本語を教えたりしていた。
この度、いつか日本に来てみたいという以前からの本人の希望により父親の合意のもと2週間来日をすることになった。責任をもって預かり、観光をさせたり日本の家庭の生活を体験させる予定である。」

結果 (インドネシア語) 1:

1 jawaban"Saya adalah pusat riset nuklir Jepang energi atom Research Institute pejabat SERPONG bantuan teknis untuk sejak tahun 1998, sampai 2010 setiap tahunnya perjalanan beberapa kali berulang kali. Departemen insinyur teman saya bertemu di sekitar SONI DARSONO (YANI's ayah) dan 2008. Keren di kota kelahirannya, ia adalah jenis jadi diundang dan datang pada, kemudian sering diundang akan mendengar keluarga yang jauh, ke kontak.Berbicara tentang budaya Jepang dan masyarakat khususnya, putri YANI Tn. SONI adalah tertarik di Jepang, jadi Ariel, Jepang harus mengajar.Sekali lagi, yang ingin datang ke Jepang kadang-kadang sebelum permintaannya untuk Jepang di bawah Perjanjian ayahnya dua minggu. Responsible care ®, atau pariwisata, Jepang kehidupan rumah. 」

結果 (インドネシア語) 2:

Jawaban di atas 1
untuk "Aku adalah Japan Atomic Energy Research Institute staf bantuan teknis di fasilitas penelitian nuklir SERPONG, dari sekitar tahun 1998 hingga 2010 sudah diulang beberapa kali dalam perjalanan setiap tahun. teman dari departemen insinyur Dalam pendahuluan SONI Darsono san (ayah YANI ini) bertemu sekitar tahun 2008. Dia adalah jenis dan mulai ketika orangtuanya diundang dan tidak mencoba untuk datang ke tempat yang dingin karena, mendengar dan kemudian sering diundang menjadi cara, datang ke hubungan dalam seluruh keluarga sampai sekarang.
Secara khusus, anak YANI ini SONI, jadi itu tertarik di Jepang, Anda dapat membiarkan berbicara tentang budaya dan masyarakat Jepang, Jepang Saya mengajar.
Kali ini, deposito dengan. tanggung jawab adalah untuk asli dua minggu kunjungan ke Jepang dari ayah perjanjian dengan keinginan orang dari sebelumnya ingin suatu hari nanti mencoba untuk datang ke Jepang, rumah Jepang atau pariwisata Hal ini diharapkan menjadi pengalaman hidup. "