1) 外装箱については、現行のヤンマー向け製品は、無地に黒色での「ハンコ」で実施されていますが、 この内容が、標準作業ですか? また、ラベル翻訳 - 1) 外装箱については、現行のヤンマー向け製品は、無地に黒色での「ハンコ」で実施されていますが、 この内容が、標準作業ですか? また、ラベル英語言う方法

1) 外装箱については、現行のヤンマー向け製品は、無地に黒色での「ハン

1) 外装箱については、現行のヤンマー向け製品は、無地に黒色での「ハンコ」で実施されていますが、
この内容が、標準作業ですか?
また、ラベルにて表記するものもありますが、違いは 何がありますか?
整理して回答願います。
この内容を踏まえて、今回のブランドフィルターの表記を整えたいです。
13-14日の立会で明確にしますので、事前に回答ください。

2) 製品のロット表示のインク色について
現状の 黒色の製品に印刷されます、ロット印のインク色は何色ですか?教えてください。
事前にヤンマー殿へ回答する関係がありますので、現状の色を教えてください。
また、可能なインクの色は他にあるのか?も教えてください。

3) 今回 ヤンマー向け ブランドフィルターのコーションに対しての、赤インクに付いて
品番 PANTONE 200c です。
このインク色は購入可能であるかの最終確認がヤンマーよりあります。回答をお願いします。
あわせて、現在 この「色」をDNPとして確保していますか?
教えてください。

4) 今週(6月2日ー3日実施する話を聴きました)のDNPで実施しているラインの条件出し等は順調でしたか?
課題がある場合は、連絡をいただくことになっています。(前回の打ち合わせより)
連絡ない事は、問題なく順調に13-14日は立ち会えると判断をしております。
来週の9日までに、下記の回答をください。
① 膜厚測定(今回の膜厚を確認し、DNPへデータ測定させてください。N=5)
測定は、側面については、4均等割り、高さ方向で下から10mmで確認して上方向へ4均等割り
で測定ください。最後に天面を1か所測定ください。
品番毎必要になりますが、今回実施した品番製品すべてで確認したい。
② 今回の塗装ラインの設定値をまとめておいてください。
合わせて、その際の不良率がわかるとよいですね。
この2点は、必ず確認して、9日までにデータ送付ください。忘れずにお願いします。

最後に 今回の立会は、非常に重要に ニチロは考えています。
① 限度サンプル(不良限度)の取り決め
② 調色の上限、下限の設定(必要の場合)
③ 生産開始スケジュールの最終日程決め 及び 生産数(PO関係含む)
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (英語) 1: [コピー]
コピーしました!
1) on the carton and the current Yanmar products are held in black "stamp" solid, but This is the standard work? Also, there is also representation by the label, but differs from what? To organize, please answer. Based on this information, representation of this brand filter you want to trim. In attendance at 13-14, clearly, so please answer in advance. 2) about product lot ink color Lot marking printed product current black ink color is what color? Tell me. Have to answer in advance to Yanmar, present color please tell me. Also have another color of ink that can be? Also please let me know. 3) this time about the red ink for Yanmar brand filter caution against the Products-PANTONE 200 c. is. Ink colors are available for purchase or final confirmation from Yanmar. Please answer. Along with the current 'color' DNP is assured? Tell me. 4) did well, out this week (I listened to story June) DNP in line condition? Please contact us if there is a problem that has become. More (the last meeting) And 13-14, the blessing without problems smoothly no contact thing to judge. Nine days into next week below for answers. (1) measurement of film thickness (and check the thickness of this, please let me measuring data to the DNP. N = 5) Measurement aspects, 4 equally divide the height confirms 10 mm from the bottom on the direction 4 respondent In please measure. Finally ceiling single measure. Products-products-each will need, but this time conducted at all you want to make sure. (2) put together this coating line settings. It is good, know for its failure rate. 2 points, to make sure, please send the data until the 9th. Please do not forget to. Last time attendance is very important to nichiro regards. (1) arrangements limit sample (bad limit) (B) toning upper and lower settings (if necessary) (3) production start scheduled final date positioning and production numbers (including the relationship between PO)
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 2:[コピー]
コピーしました!
1) exterior box for the current of Yanmar direction only product is , plain to the black in the " stamp " in the implementation , but has been ,
this content is , the standard work do ?
In addition , at the label and notation , but there is also one that , differences are physicians what do you have ?
organize to Answer Application am .
The contents of the Stepping is Mae , this time of the brand filter notation to the integer you want example .
13 - 14 days of attendance in the clear because it was in , prior to answer please . 2) the product of the lot display of ink colors for the current situation of the black of the product in the print is , lot marking ink of color is what color do ? Professor , please e . Prior to Yanmar hall to the answer to the relationship because there is the current state of the color of the teaching , please e . In addition , the possibility of ink color is the other whether there in ? Also teaching , please e . 3) This Yanmar toward the only brand filter of caution pair of then , red in ink with to have the part number PANTONE 200c is . The ink color is possible purchase of a final confirmation is Yanmar there from . Answer your gun I will stone . At the same time , now this "color" the DNP as to ensure do you ? Professor , please e . 4) this week (June 2 over and conducted the 3rd to talk the hearing came ) of DNP in the implementation of the line that is out of condition and the like are well Did ? Challenge there is a case to , contact you supposed to get a . ( of it Da Chi if Waseyori ) contact no that is , a problem without steadily to 13 - 14 days to stand Chi Association and obtain judgment we have a . Next week of 9 days before , following the answer please . ① film thickness measurement (this time of the thickness of the Check and , DNP data to measure Please let .N = 5) measurement is , the side for the four evenly split Ri , height of direction in the bottom from 10mm in Check to the upward direction to 4 evenly divided Ri in measurement please . Finally on the top surface of the one or office measurement please . Part number for each is necessary will be, but , this time it carried out the part number product at all to confirm you want to . ② this time of painting of the line settings Please keep together . If Align Te , the time of the failure rate sounds may be seen . The two points are , Zu Check to , the 9th data before sending please . Forget is you without gun I will stone . Last in this time of the witness is , very in important to Nichiro is considered has example . ① limit sample (bad limit) of preparative Ri determined Me ② toning of upper and lower limits of the settings (need of case) ③ production start of the schedule the final schedule determined Me 及beauty production number (PO relationship including free )




























翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (英語) 3:[コピー]
コピーしました!
(1) on the outer box, the product of the current ヤンマー 's black is to return ", the contents of the standard work? . also, there are expressed by the label, what is the difference? As a sort of wish. Based on the content of this brand, I'd like to make this filter. 13 and 14 days in attendance, so please reply in advance. At 2) on the color of the ink of the ロット display productsPrinted on the present situation of the black products, what color is the color of the ink stamp lot? Please let me know. To advance, so the answer to ヤンマー involved, please tell me the color of the status quo. At the color of the ink in the other? Please let me know. 3) at this time of the filter ヤンマー brand for caution in red ink with a number of PANTONE 200C. AtThere are more ヤンマー final confirmation that the ink color, can be bought. Please reply. At present, there are secured as the "color" DNP? Please tell me. At this week (4) on June 2, I listened to the story for 3 days) DNP carried out of line, such as well? If there is a problem, you can contact. Contact (not including the previous arrangementThe problem is not well 13 and 14 立ち会える and judgment. At the next day, please reply to the following. At the film thickness measurement DNP (1 to the film thickness of the measured data. The N = 5, including measurement, 4 aspects, split evenly, to make sure the direction of over 10 mm from the bottom 4 uniformly in the height direction. Finally, the top one measurement. You will need a number of each part, all products are confirmed. AtPlease summarize the set value of the painting line. At the time, the failure rate is good at that time. At this point, make sure the data is sent to a day. Don't forget, please. On the end of this market is very important to Nichiro idea. At the limit sample (1) whether the arrangement of the upper limit and lower limit setting of toning (final production schedule and needs of the case, including whether the start of production schedule, including number (including PO relationship
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: