明日から3連休です。自宅に帰ります。また仕事でホテル住まいです。私はあ

明日から3連休です。自宅に帰ります。また仕事でホテル住まいです。私はあなたが好きですが、あなたはそうでもないようなのでメールはこれで終わりにします。サオリには行くかもしれないのでその時はよろしく。

結果 (英語) 1:

It is a three-day weekend from tomorrow. Go back to your home. Also at work is staying at the hotel. Because I like you, but you do not like mail in this end. At that time, because it might go to Saori!

結果 (英語) 2:

It is 3 consecutive holidays from tomorrow. Return home. Also is a hotel residence at work. I like you, e-mail will be in the end of it so you do not really. Since it may go to Saori when the Regards.

結果 (英語) 3:

Three consecutive holidays from tomorrow. Back to home. At work and live in a hotel. I like you, so you don't end like this in the mail. Saori you may go now.