・改修対象数量は、２１set（Ｒ００が１０set、Ｒ３０が１１set）

・改修対象数量は、２１set（Ｒ００が１０set、Ｒ３０が１１set）

・改修内容は、
対象分岐（２極）の分岐出し移置の変更。
対象分岐部分のテープを剥ぎ、
対象分岐の端子を抜き、
対象分岐のチューブを抜き、
対象分岐を変更後の分岐移置迄持っていき、
変更後のチューブを通し、
変更後の分岐移置含め再度デープ巻き。

・既に納入済み品である為、基本、ＳＩＭ責任での改修である旨
を強調

・品番マークは修正不要。

・チューブは変更（変更前６０mm、変更後１１０mmの為）

・当該チューブは２５set準備（予備含め）

・線長自体は、巻き込む形になるので足りるはず。
（延長する方向ではないので）

・端子を抜くが、再導通はしない。目視確認のみ。
（そういう意味でも、ＳＩＭ責任での改修とする）

・８月６日（水）にＳＩＭへ伺って対応。
出張対応者は、品保のダダン。

・本日、別途、ヤヤよりＳＩＭへ連絡。

・その他、進めていく上で懸案事項等が発生した場合は、
別途、夏目主幹へ打上げ。


取り急ぎ、ご報告致します。

結果 (インドネシア語) 1:

-Jumlah target perbaikan adalah 21 set (10 set R00, 11 set R30)

dan renovasi
） （ 2 bifurkasi bercabang keluar Shifter posisi perubahan.
Robek rekaman untuk bagian bercabang,
melampaui target cabang pin
mengacung-acungkan tabung cabang
cabang untuk mengambil sampai setelah bercabang shifter ditempatkan
melalui perubahan tabung setelah
cabang shifter Postfix setelah mengubah gulungan pita lagi.

, Yang sudah terkirim produk, karena renovasi di dasar, bertanggung jawab untuk SIM
menekankan

• Tidak ada perubahan produk-Mark.

-Ganti tabung （ perubahan sebelum 60 mm, setelah 110 mm untuk ）

, mengatakan tabung 25 persiapan set (termasuk awal)

-harus cukup panjang kawat sendiri terlibat karena.
（ meluas tidak ）

, menarik PIN, tetapi tidak lagi melakukan. Inspeksi visual.
(Dalam arti bahwa, dengan peningkatan bertanggung jawab untuk SIM)

dan 8/6 (Rabu) SIM yang sesuai.
Wisatawan untuk produk disimpan dadan's.

, Hari ini secara terpisah,Yaya kontak ke SIM.

Dan jika pada masalah, dll
peluncuran untuk memisahkan, Natsume pengawasan.


Hanya sebuah catatan singkat, kita akan melihat.

結果 (インドネシア語) 2:

Dan kuantitas target renovasi, (R00 adalah 11set adalah, R30 10set) 21Set -renovation isi, perubahan cabang keluar cabang subjek Utsuri置dari (2-pole). Ini dilucuti rekaman bagian cabang target, lepaskan terminal dari cabang target, lepaskan target cabang tabung, membawa cabang pindah置迄setelah perubahan cabang subjek, melalui tabung setelah perubahan, cabang pindah置含mata setelah perubahan luka dalam lagi. -Karena Itu sudah disampaikan barang yang telah, menunjukkan bahwa itu adalah renovasi dasar, dalam tanggung jawab SIM menekankan nomor produk tanda Tetap tidak perlu. Tube (sejak sebelum 60mm perubahan, setelah perubahan 110mm) perubahan persiapan 25set (termasuk cadangan), tabung seharusnya cukup panjang kawat itu sendiri, adalah, karena bentuk melibatkan. (Karena itu bukan arah memanjang) mencabut terminal, tetapi tidak kembali konduksi. Hanya konfirmasi visual. (Dalam hal ini, dan dalam renovasi tanggung jawab SIM) dan mengatasi bertanya ke SIM pada Rabu 6 Mei, 8. Responden perjalanan bisnis, Dadan dari Shinaho. - Hari ini, secara terpisah, kontak ke SIM sedikit lebih. Dan lain, jika perhatian atau seperti terjadi karena mengejar adalah, secara terpisah, untuk memulai Kepala Natsume. Hasten, saya akan melaporkan.