親愛なるシリアの民へ シリアの政権側が政権を明け渡す心の準備が出来てい

親愛なるシリアの民へ
シリアの政権側が政権を明け渡す心の準備が
出来ていないように思われます。
これ以上犠牲者を増やさない為にも少し冷却
期間を置いた方がいいように思われます。
戦いは側双方に犠牲が付いて回ります。
共に生きて行く道を考えるべきであります。

共に生きて行くと言う言葉こそが愛して止
まない美しい言葉なのです。
神様は何時もこの言葉に微笑んでおられる
のです。
人々は理性に沿って共に生きて行く道を考
えるべきであります。
理性ある行動こそが危険な最悪な現場から
貴方自身を救い出すのです。
人の命が辻褄の合わない所で犠牲になって
行くことが心にとても痛い。
貴方が理性を持って歩む時その道筋を神様
が何時も真すぐにして下さるのです。
どうぞこの詩に曲を作って下さい！

結果 (モン語) 1:

Rau cov neeg uas nyob Syria
tsa tes thov tus tswj regime nyob Syria yog npaj txhij
nkawd yuav muaj tsis tau.
Txias tsis muaj neeg raug dag hais ntxiv vim me ntsis
nkawd li xav zoo zoo rau lub sij hawm.
Sib ntaus sib tua sab roaring fij ntawm ob tog.
Muaj yuav tsum xav txog yuav mus nyob nrog.

Yuav nyob nrog cov lus hlub nres
ua tsis yog ib lo lus zoo nkauj.
Vaj tswv muab nws ib txwm luag nyav tom no lo lus
ntawm no.
Mus nyob ua ke txog vim li cas cov neeg li peb
yuav tsum muaj.
Los ntawm cov worst yam cwj pwm yog vim li cas
no pab tau koj tus kheej.
Sacrificed tsis learner uas nyob hauv
mam mus rau hauv lub plawv nws mob.
Thaum koj taug kev koj tau hais ib txoj kev vaj tswv
lawm Vaj tswv yeej yuav ntseg ntsees.
Thov koj ua ib zaj kwv txhiaj rau cov paj huam no!