ハイ マリオ！ようこそ日本へ。ようこそ我が社へ！日本での生活では慣れな

ハイ マリオ！

ようこそ日本へ。
ようこそ我が社へ！

日本での生活では慣れないことが沢山あると思います。
困った時はいつでも私たちに尋ねてください。

今回の研修では、橋梁設計のみならず、日本の文化や風習も勉強してもらいたい。

そして多くの友人を作り、日本を好きになってくれると幸せです。

私たちはポーランドのことを殆ど知りません。

私たちもポーランドの文化や風習を勉強したいと思います。

２か月間という短い期間ですが、よろしくお願いいたします。

結果 (英語) 1:

Hi Mario!Welcome to Japan.Welcome to our company!I think there are many unfamiliar with life in Japan.When in trouble, ask us at any time.In this training, want to study bridge design as well as Japan's culture and tradition.And make a lot of friends and me to like Japan is happy.We do not know most of Poland.I think we also want to learn Poland's culture and traditions.Thank you is the short duration of two months.

結果 (英語) 2:

High Mario !

Welcome to Japan to .
Welcome we are the company to !

Japan in life in practices that not a lot when there think you have .
Koma was Tsu when at any time I to us fathom , please sleep .

This time of training in , bridge design not only , Japan of the culture and customs also study 'd like to see .

And multi- Kuno friends the work Ri , Japan a good and us in the mood happiness is not .

I us that Polish 殆etc. knowledge does not have .

I we also Polish culture and customs of the study would like to think you have .

2 or month that the short has period you, but , regards your gun Masu Iitashi .

結果 (英語) 3:

High Mario!Welcome to Japan.Welcome to our company!I think we can get used to life in Japan is not a lot.Please ask me whenever you are in trouble.In the present study, bridge design, Japanese culture and custom need to study.And make a lot of friends, is happy to get interested in Japan.We don"t know what to Poland.We would like to study Poland culture and customs.During the short period of 2 months, please.