ふるさとを追われて300日経ちました。コレラにおびえて200日経ちまし

ふるさとを追われて300日経ちました。
コレラにおびえて200日経ちました。
のどがかわいてひもじくて汚れた水を飲みました。
硬い地面に寝たままで薬ももらえず死にました。
ぼくたちの仲間は１５秒に１人飢え死にしています。
明日も私の弟や妹は苦しむのでしょうか。
いえ、明日はもしかしたら、救いの手がさしのべられるかもしれません。

結果 (スワヒリ語) 1:

Mimi kupita siku 300 kufukuzwa na nyumbani.
Mimi kupita siku 200 hofu ya kipindupindu.
Mimi kunywa maji machafu na kiu Himojiku.
Na alikufa hata kupata dawa wakati wamelala juu ya ardhi ngumu.
Je njaa moja katika sekunde 15 wenzake wa kwetu.
Dada na kaka mimi kuteseka kesho.
Alisema, labda kesho, mkono kusaidia yapate uliofanyika nje.