生活支援を受けている20歳から60歳までの外国籍の方へ３月15日までに

生活支援を受けている20歳から60歳までの外国籍の方へ

３月15日までにすること
毎年2月15日から3月15日までに、生野区役所1階の市民税担当で所得申告をしてください。
収入が無い方も、「無収入」として申告してください。

7月31日までにすること
国民年金保険料の納付を免除してもらうため、毎年7月1日から31日までに、生野区役所4階の保健年金担当で申請免除の届出をしてください。

結果 (タガログ語) 1:

Mula sa edad na 20 taong tumatanggap ng suporta ng buhay patungo sa mga dayuhan hanggang sa 60 taon ang edad ay 15 Marso sa Marso 15 tuwing taon mula Pebrero 15, ang mga tax return sa mga munisipal na singil sa buwis ng unang palapag Ikuno Ward Office Mangyaring sumangguni sa. Gayundin na walang kita, mangyaring iulat bilang "walang income". Thing-Hulyo 31 upang magkaroon ng mga ito saklaw ng pagbabayad ng pambansang pensiyon premium, hanggang sa 31 araw sa bawat taon mula sa Hulyo 1, mangyaring abisuhan ang aplikante exemption sa pension kalusugan singil ng Ikuno Ward Office ikaapat na palapag.