ラジェッシュ·メータ 様拝啓弊社への就職を希望されるメールをいただきま

ラジェッシュ·メータ 様

拝啓
弊社への就職を希望されるメールをいただきましてありがとうございます。
現在、弊社では中途採用活動を行っておりません。
誠に恐縮でありますが、遺憾ながら今回は面談を見送らせて頂くことになりました。
誠に不本意な結論かと存じますが、あしからずご了承下さいますようお願い申し上げます。
末筆ながら、今後のご健勝をお祈り申し上げます。

敬具

結果 (ヒンディー語) 1:

राजेश-मीटर संग्राहकप्रिय महोदयगणमैं हमारे ईमेल, धन्यवाद में शामिल होने के लिए चाहते हैं।वर्तमान में, हमारे अनुभवी भर्ती नहीं करता है।ईमानदारी से क्षमा करें, लेकिन अफसोस हमारे विलंबित साक्षात्कार इस समय।खेद है कि, के बारे में निष्कर्ष निकालना क्या हम पूछना करने के लिए तैयार नहीं होगा, लेकिन समझ कृपया।शुभकामनाएं के साथ समृद्ध भविष्य के लिए।सादर

結果 (ヒンディー語) 2:

जैसे राजेश मेहता प्रिय सर मेल के लिए हमारे धन्यवाद करने के लिए रोजगार के वांछित होने के लिए। वर्तमान में, हम अपनी कंपनी में एक मध्य कैरियर गतिविधियों से नहीं करते। तुम सच में दीन कर रहे हैं, लेकिन दुर्भाग्य यह है कि मैं अनुमति हूँ जहाँ करने का निर्णय लिया गया था कि इस समय एक साक्षात्कार हटाया। यह सही मायने में अनैच्छिक निष्कर्ष है कि क्या प्रस्तावित ठीक ही आप स्वीकार करते हैं कृपया शुक्रिया है। Mappitsu है, जबकि मैं अपने अच्छे स्वास्थ्य के भविष्य की कामना करता हूं। सादर

結果 (ヒンディー語) 3:

'द ईयर द ईयर घेरने वाली विभिन्न' जेट्स त्रिज् मीटर·प्रिय हमारी इच्छा को नियोजित करने के लिए आपको धन्यवाद ईमेल हैं. हम घेरने वाली गतिविधियों की भर्ती नहीं की गई है। लेकिन, मु३ो खेद के साथ यह देखना भी ईमानदारी से माफी मांगी इंटरव्यू बंद होगा। लेकिन, मॅँ सम३ाता हूँ कि क्या आप सचमुच भी निराशाजनक नतीजे summarize है। कृपया नोट करें कि हम चाहते हैं। मॅँ आशा करता हूं, लेकिन हम उन्हें घेरने वाली प्रेम के भविष्य के लिए आपको धन्यवाद द ईयर द ईयर द ईयर