起業家、社会人、学生などが集まり、設立した「TERP（Tohoku E

起業家、社会人、学生などが集まり、設立した
「TERP（Tohoku Earthquake Relief Project) London」は、
東日本大震災直後から、ずっと、イギリス、ヨーロッパの各国で、
数多くの募金活動を、日本のために、被災された多くの皆様のために、積極的に行っております。
「ジャパン祭り」のイベントのでは、宮城県東松島市の女性たちが、
作った着物のリメイク作品が、販売され、大きな反響を呼びました。
それも、ボランティアパブが、きっかけになり、８月１４日（水）に、
ロンドンで、ボランティアパブが、開催されます。
ロンドンに、旅行等のお出かけの際には、ご気楽にご参加くださいませ。
自分にできることを考えて頂ければ、幸いだと思っております。
心より、深く深く、お願い申し上げます。

結果 (ポルトガル語) 1:

De
Grande Terremoto no Japão Leste, imediatamente após, muito, em muitos países, o Reino Unido ea Europa ", terp (tohoku projeto vítimas do terremoto) london" é, do Japão, uma actividade de angariação de fundos de muitos
empresário, as pessoas que trabalham, e os estudantes se reuniram, estabeleceram
para, para todos de muitos afetados pelo desastre, temos sido ativamente.
No caso de "Festival Japan", um remake do quimono feito
é, é vendido, as mulheres de Higashi-Matsushima, província de Miyagi cidade, tem despertado grande resposta.
Ele aindaPub voluntário, feito na esteira, 14 de agosto (quarta-feira), com
Londres, bares voluntários, será realizada.
Em Londres, no caso de o passeio de viagens etc, por favor juntar a nós em sua facilidade.
Achamos que, se você pode pensar que você pode ser você mesmo, isso é uma boa notícia.
Do fundo do meu coração, profundamente, obrigado.

結果 (ポルトガル語) 2:

Empresários, profissionais, estudantes e estabelecida
TERP （ projeto do relevo do terremoto Tohoku) Londres é
terremoto Japão oriental imediatamente após, em países do Reino Unido, Europa,
ativamente para muitas muitas actividades de angariação de fundos para o Japão, foram afetados pela.
Evento Festival Japão, Miyagi Matsushima mulheres
quimono remake estará vendendo, atraiu atenção considerável. ↑ tambémボランティアパブ uma oportunidade e, em 8/14
ボランティアパブ será realizada em Londres.
Londres, quando você sair, viajar, por favor, sinta-se livre para se juntar a nós.
Esperança, pensando que posso apresentá-lo. ↑ o profundamente, obrigado.

結果 (ポルトガル語) 3:

[TERP (TohokuEarthquakeReliefProject)Londres] realiza a doação de um lote de
para muitos dos que você sofreu para o Japão positivamente todo o tempo no REINO UNIDO, cada país da Europa de Leste o
grande terremoto Japão direto para trás.) que um empresário, um dos membros da sociedade, os alunos se reuniram e estabeleceram
o remake de o quimono que mulheres de Higashi-Matsushima -shi, Miyagi preparado
foi vendido em uma coisa de um evento do Festival [Japão] e uma grande reacção.
Como para ti,Um voluntário pub é uma oportunidade, e, na quarta-feira 14 de Agosto, um voluntário pub é realizada em
Londres.
No caso de o passeio, assim como viagens, favor participar em Londres por descuido.
Eu acho que estou feliz se eu tiver si acho que eu posso fazer.
PEÇO profundamente profundamente íntimo.