月曜日に一緒にお昼ご飯を食べる約束をしましたが、その日は休むことになっ

月曜日に一緒にお昼ご飯を食べる約束をしましたが、
その日は休むことになっていたのをすっかり忘れていました。
母の病院の予約の日でした。
月曜日以外の日で、都合の付く日をお知らせください。
ライさんとインドの学生さんも一緒です。

結果 (インドネシア語) 1:

Makan Siang bersama pada hari Senin berjanji bahwa
aku lupa harus beristirahat hari itu.
Janji dengan dokter ibunya, itu.
Harap hari lain selain hari Senin, dengan nyaman.
Rai dan India mahasiswa berada bersama-sama.

結果 (インドネシア語) 2:

Saya berjanji untuk makan siang nasi bersama pada hari Senin, tapi
aku sudah lupa hari itu dan seharusnya untuk beristirahat.
Itu adalah hari reservasi ibu rumah sakit.
Dari hari kecuali hari Senin, beritahukan kami tahu hari tiba nyaman.
Mahasiswa India dan Mr Lai adalah dengan dia juga.