我々は顧客から返却されたＯリングの寸法を測定した。それは内径、厚さとも

我々は顧客から返却されたＯリングの寸法を測定した。
それは内径、厚さともに大きくなっている。
この原因は、防錆油よる膨潤の可能性がある。
あなたは私にあなたが使用している防錆油の名前を教えることは可能か？
このOリングの材質はＥＰＤＭであり、通常の防錆油では膨潤が大きい。

結果 (英語) 1:

We measured the dimensions of the O-ring that is returned from the customer.
Inner diameter, it is larger both thickness.
This is because, there is a possibility of swelling caused by anti-rust oil.
You Is it possible to teach the name of the anti-rust oil you are using me?
O material of the ring is EPDM, swelling is large in anti-rust oil normal.

結果 (英語) 2:

We measured the dimensions of the O-rings were returned from the customer.
It is growing both inside diameter and thickness.
This cause is anti-rust oil swelling may be due.
You can teach the name of rust preventive oils you use me?
Material of the O-rings in EPDM a large swelling in regular oil.

結果 (英語) 3:

We take our customers is returned to the dimension of the ring O was measured.
it is both inner diameter and thickness.
this cause swelling at night, anti-rust oil potential.
you are to me you are using name of anti-corrosion oil can teach?
This O EPDM ring of the material, and usually cause swelling in the anti-corrosion oil is great.