また、夏目漱石や森鴎外などの超大物作家に対しても、作品が良ければいい、

また、夏目漱石や森鴎外などの超大物作家に対しても、作品が良ければいい、悪ければ悪い、と平然と評価をしました。
上下関係や対人関係に気を取られることはありませんでした。

結果 (英語) 1:

And also for big artists such as Natsume Soseki and ogai Mori works a great deal, not bad, and evaluation.Do not be distracted by the reporting relationships and interpersonal relationships.

結果 (英語) 2:

In addition, even for super-heavyweights writers such as Soseki Natsume and Ogai Mori, work is good if you are happy, we are bad at worst, and calmly evaluation.
It was never distracted up and down relationship and interpersonal relationships.

結果 (英語) 3:

Further, for the super big writers such as Soseki Natsume, Ogai Mori and it works good, bad, bad evaluation and calmly. There was no relation between interpersonal relationship and to be distracted.