長い間、大変ありがとうございました。大変、お世話になりました。皆様の今

長い間、大変ありがとうございました。
大変、お世話になりました。
皆様の今後の、ご活躍を心より、深く感謝と御礼を申し上げます。
ありがとうございました。

結果 (英語) 1:

Thank you very much for a long time.
Very, take care now.
In the future of our hearts more deeply thanks and gratitude I would like to.
Thank you very much.

結果 (英語) 2:

For a long time, thank you very much.
Very, I was taken care of.
From the bottom of my heart, I would like to thank and appreciate deeply the future, your success of everyone.
Thank you all!

結果 (英語) 3:

For a long time. Thank you very much At the great, thank you very much for your hospitality In the future, the more of your heart to you, I deeply appreciate Sir, thank you