戦場からのメッセージ作詞/曲 小山晴之1.まるで習慣のように今日も東の

戦場からのメッセージ
作詞/曲 小山晴之

1.まるで習慣のように
今日も東の地平線から
登ってくる朝日が
命の息吹に気づかせる
おはようとつぶやけば
隣には家族の抜け殻
あまりにも儚いこの命が
やっとのことでつながれてた
まだ少し寒い朝の中
人は皆家を出て来ない
疲れ果てた顔を隠してる
目に見えない敵に怯えるように

どこまで耐えればいいのだろう
互いに利など生まれない
いがみ合いを続けてる世界が
僕らに自由と平和を約束する日は
いつなんだろう

2.そしてそれにも飽きたりず
今日も西の地平線には
焼け付くばかりの
紅い夕日が沈んでゆく
さよならとつぶやけど
そこには仲間などいなくて
あまりにも簡単にあの命が
奪われ散った血潮を見た
造り直しただけの街
過去の面影など微塵もない
命惜しさに魅せられて
思いもせずただ逃げ惑うだけ

無惨な爪痕を残して
去って行った砲弾の嵐は
それとともに大切なものさえ
慈悲なく消し去って全てを奪う
ただそれだけ…

世界よ、この声が聞こえるか
その声の先、僕がここにいる
遠く離れたあなたにも届けと
願って腹から叫び続けている
その声がいつか僕たちを
そして世界を救うと信じて…

結果 (オランダ語) 1:

Bericht van het slagveldSongteksten / lied Koyama h.,1. de douaneautoriteiten zoalsZelfs vandaag de dag van de oostelijke horizonZon komenOntwaken voor de adem des levensGoedemorgen tsubuyakebaNaast de familie shell.Is dit te weinig levenIk toegetreden nauwelijksNog steeds een beetje koud 's morgens.Iedereen komen thuisMoe gezicht worden verbergenZo bang voor vijandige ongezienWaar ooit ik veronderstel?Geboren samen, zoals renteIk volgde de Catfight wereldWij beloven vrijheid en vrede dagOp elk gewenst moment?2. en zegt krijgen vervelen in hetZelfs vandaag de dag in de westelijke horizonGewoon brandenRood of zonsondergang is rampEn het brandt en verpletterdIk was er, collega nietTe gemakkelijk om te hebben dat het levenIk zag verspreid en beroofd van bloed.Alleen de reshaped stadGlimp van het verleden hebben nietLeven gefascineerd teZonder na te denken, veronderstel enkelDe tragische littekens linksDe storm van kanon ballen en gingMet het zijn nog belangrijkerAlles weg te nemen en te regenereren zonder genadeThats it...Deze wereld horen!?Die stem weg, ik ben hierEn geleverd aan u ver wegHoop dat de kreten van de buikDie stem ooit, onsEn gecrediteerd met het redden van de wereld.

結果 (オランダ語) 2:

Boodschap van het slagveld
Haruyuki lyrics / nummers Koyama 1. alsof gewoonten uit de oostelijke horizon vandaag ochtendzon komt klom herinneren de Breath of Life als Tsubuyake goedemorgen familie van de schil is naast te vluchtig dit leven eindelijk van waren verbonden door nog een beetje koud in de ochtend komt niet uit iedereen die mensen hebben een gezicht uitgeput verborgen dus bang de vijand onzichtbaar wonder moet ik Taere ver niet geboren zoals rente elkaar catfight is de wereld die is blijven tot de dag die ons belooft om vrijheid en vrede wanneer een vraag ik me af 2. En het zonder of moe zelfs naar het westen van de horizon van vandaag alleen verzengende Yuku gezonken de karmozijnrode zonsondergang en enz Tsubuyake vaarwel om daar zoals een collega niet dat het leven is te gemakkelijk het bloed dat werd verspreid beroofd zagen alleen van de stad werd opnieuw gebouwd is er geen stipje zoals verleden van de overblijfselen en gefascineerd door het leven pers is zonder ook denken alleen nog maar over het proberen om alleen te ontsnappen een verschrikkelijke Sporen en het verlaten van de storm van schelpen die weg ging iets belangrijks, zelfs met haar weg te nemen alle genade veeg uit zonder Net als dat ... van de wereld, is deze stem gehoord of de stem van de voormalige, ik ben hier om u zo ver weg ook geleverd worden voortgezet schreeuw van de buik hopen wij zijn stem op een dag en geloven dat de wereld te redden ...

結果 (オランダ語) 3:

De boodschap van het slagveld
songteksten en muziek met Haruyuki Koyama,

1. Zoals de gewoonte om naar het oosten vanaf de horizon vandaag


zonsopgang boven adem van leven bericht
goedemorgen en als dat wordt opgenomen uit de familie naast duigen


dit leven te AI IK vastgebonden met
nog een beetje koud in de ochtend
iedereen komt niet uit het huis IK was uitgeput

het gezicht te verbergen onzichtbaar voor de vijand bang te zijn als ze kan weerstaan

waar het niet geboren

samen zoals winstmarges grommende wereld blijf IK
We beloven u dat vrede en vrijheid in de dag toen IK kan beschikken over een


2) en het niet genoeg
zelfs vandaag aan de horizon van de West
brand
Rood net zakken in Sunset burns

afscheid nemen met een korrel, zoals collega's zijn niet al te gemakkelijk

in dat leven was verloren bloed afgenomen zagen slechts
herinrichting van de stad, zoals overblijfselen van het verleden

leven absoluut niet betoverd door de
IK alleen vluchten

EEN ellendige nagel diep litteken en
weggegaan met houders van de storm van
zelfs belangrijke