英語ができているか不安になる。なので、たまに翻訳機を使う。しかし、その

英語ができているか不安になる。なので、たまに翻訳機を使う。しかし、その翻訳もあってるか不安。
もしも変ならば教えてください。

結果 (英語) 1:

English is ready and anxious. So, once in a while use a translation machine. But the right translation is also disturbing.Please tell me if if changed.

結果 (英語) 2:

English it can either become anxious are made. So, sometimes we use a translator. However, whether the anxiety is there also its translation.
Please tell me if If strange.

結果 (英語) 3:

English can become anxious. So, I use the translation machine. However, the translation is worried about you. If at the strange, please tell me.