けれど、慌てたってどうにもできない状況だと理解していた。Sed, ĝi

けれど、慌てたってどうにもできない状況だと理解していた。
Sed, ĝi ankaŭ ne komprenas estas situacio kiu ne povas esti iamaniere mi estis paniko.
Sed, ĝi ankaŭ ne komprenas estas ne ekzistas situacio senhelpa eĉ panikon.
Sed, ĝi estis ankaŭ konscia estas ankaŭ neniu cirkonstancoj senpovaj eĉ panikon.

結果 (エスペラント語) 1:

Sed, mi devis kompreni ke estas la situacio kiu ne povas esti iamaniere mi estis paniko.
Sed, Gi Ankau ne Komprenas estás Situacio Kiu ne Povas Esti Iamaniere mi² ESTIS paniko.
Sed, Gi Ankau ne Komprenas estás ne Ekzistas Situacio Senhelpa Ec Panikon.
Sed, Gi ESTIS Ankau Konscia estás Ankau Neniu Cirkonstancoj Senpovaj Ec Panikon.