教えて下さりありがとうございます。パイヴィ先生がお書きになられたのです

教えて下さりありがとうございます。
パイヴィ先生がお書きになられたのですね。
愛という言葉の意味や考え方は、諸説あるようです。
でも、パイヴィ先生の気配りのある優しさが溢れた文字です。

結果 (フィンランド語) 1:

Minulle kiitos.Paivi opettaja kirjoitti siitä on.Tarkoitettu rakkaudesta ja ajatus näyttää voida kiistää.Mutta on merkki täynnä huomaavainen Paivi opettajan ystävällisyys.

結果 (フィンランド語) 2:

Kerro minulle Kiitos Kudasari.
Minä olen Paivu ~ i opettaja ei ollut kirjoittaa.
Merkitys ja ajatellut sana rakkaus, näyttää tiettyjä teorioita.
Mutta se on merkki, että ystävällisyys huomaavainen Paivu ~ i opettaja täynnä.